INFINITE 15週年演唱會台北站！白馬王子西裝現身，中文互動粉絲、大方露腹肌！

INFINITE 15週年的巡迴演唱會【LIMITED EDITION】台北站的第二天，也是INFINITE在2024年的最後一場演唱會，依然充滿能量及爆發力的演出，比昨天更有活力元氣的和現場Inspirit(粉絲名)以中文互動。林口13度低晚也澆不熄粉絲的熱情，就為了想在這次「限定版」演唱會中留下滿滿回憶。 （圖片來源：D-SHOW提供） 有別於昨晚的俐落黑色西裝，今天以白馬王子般的全白勁裝帥氣登場，一連串勁歌熱舞讓現場INSPIRIT(粉絲名)尖叫聲不斷。東雨率先帶領現場粉絲吵熱氣氛，能量滿到連成員都要他冷靜一點，可愛的對話讓現場笑聲不斷。成員輪流以中文打招呼「大家好，我們是INFINITE」「很高興見到大家。」「最後一天大家要嗨到最後喔！」。隨後在看到應援手幅寫著「向著INFINITE的這顆心永遠都不會停止」，令成員們倍感溫暖，並感性的表示「今天是海外首站的最後一場，也是我們2024年的最後一場演出，希望大家都可以跟我們一起玩得盡興再回家。」 （圖片來源：D-SHOW提供） 在唱完充滿性感旋律的《New Emotions》時，成員輪流展現自認最性感的模樣，其中以害羞聞名的聖圭，寵粉的豁出去擺弄性感舞姿，讓現場粉絲尖叫不已。東雨則是幾乎要把衣服脫掉，現場熱度爆棚，紛紛喊安可要成員繼續性感舞動，卻被優鉉虧「大家不要急，後面還有很多環節，不然你們上來跳！」笑翻眾人。 （圖片來源：D-SHOW提供） 在SOLO舞台中環節，成員們比昨晚演出更加賣力，昨晚演出就跟粉絲約定，今晚演出會帶來更精彩的舞台，除了唱跳實力依然穩健，服裝造型也截然不同，就為了讓現場粉絲在視覺和聽覺上都有和昨天不同的感受。其中僅憑一個月練就一身精實身材的成烈，果然信守承諾，不負眾望的在SOLO舞台帥氣寬衣，露出結實胸膛和腹肌，尖叫聲再次響徹雲霄。 （圖片來源：D-SHOW提供） 接近演唱會的尾聲，成員們紛紛不捨表示「明年就是正式的15週年了，會有更多作品和演出活動，希望明年可以繼續跟我們見面，並希望大家都是健康、平安的，這樣我們才可以更長長久久的一起走下去。」、「謝謝你們帶給我們這麼多很棒又美好的回憶！」、「可以用完整體的樣貌見到台灣的粉絲，真的很幸福！」並預告明年3月會帶著新曲《SAD LOOP》回歸，「請跟我們一起期待，也請繼續支持我們！」 （圖片來源：D-SHOW提供） 整場演唱會除了精彩的舞台演出，成員之間的好感情，滿滿團魂也都在互動之間展露無遺。今晚【15th ANNIVERSARY CONCERT  in Taipei】結束後，INFINITE將於2025年繼續前往澳門(1月11、12日)、印尼雅加達(1月18日)、新加坡(2月7日)、日本橫濱(2月15、16日)、馬來西亞吉隆坡(2月22日)及香港(3月1日)，完成涵蓋7個城市的亞洲巡演，結合成員的獨特魅力與音樂表現，打造專屬Inspirit難忘的音樂盛會。明年就正式進入INFINITE的出道15週年，這是一段關於堅持、創新與成長的旅程。在這次演唱會中，他們用音樂和真情回應了粉絲15年的支持，也展現了作為K-POP傳奇的不凡價值。 （圖片來源：D-SHOW提供） 

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

韓國女團GFRIEND出身的「撒嬌精」Yerin睿隣，17日再度襲台舉辦《2024 YERIN FAN PARTY [Rewrite] IN TAIPEI》粉絲見面會，甜美魅力大放送，不僅帶來新歌勁舞，更苦練中文獻唱情歌，寵粉無極限之外，這趟行程可說是吃好買滿，她也許下「希望離台之前還可以再去逛夜市！」的心願！ 距離上次訪台僅10個月，睿隣依舊難掩興奮之情，一開場就用可愛的中文和粉絲打招呼：「大家好，我是睿隣！讓我來治癒你們！」俏皮模樣萌翻全場。這次來台，睿隣除了舉辦簽名會和兩場粉絲見面會，還不忘把握時間大啖美食、血拼購物，行程滿檔！她透露上次來台對夜市念念不忘，這次也希望能再去逛逛，享受台灣的夜市文化。 （圖片來源：ON INN ASIA提供） 見面會上，睿隣除了帶來新專輯《Rewrite》的歌曲和個人SOLO專輯主打歌《ARIA》外，更化身魔法師，實現粉絲願望！不僅與粉絲大合唱GFRIEND的經典歌曲〈今天開始我們〉，還錄製了中文版的「WOORIN，接電話！」來電鈴聲，寵粉寵上天。睿隣更親手製作台式三明治送給幸運粉絲，其中一個還加了芥末，讓吃到「特製版」的粉絲當場淚流不止，睿隣見狀也慌忙遞上水瓶解辣，逗趣互動笑翻全場。 此外，睿隣更挑戰演唱陳華的《想和你看五月的晚霞》，甜美的嗓音搭配苦練的中文發音，誠意十足，讓粉絲聽得如癡如醉。睿隣表示，為了練好這首歌，特別請了中文老師指導發音，希望能完美呈現給粉絲。她也感性分享，明年就是GFRIEND出道10週年，希望屆時團體的特別企劃可以順利進行，並感謝粉絲一路以來的支持。 最後，睿隣感性地表示，明年將是GFRIEND出道10週年，希望能與粉絲一起迎接更多驚喜，並承諾「明年再見！」見面會在全場大合照中圓滿落幕。 （圖片來源：ON INN ASIA提供） 

翻譯老師沒飯吃！12位「中文超好」的韓星，SJ圭賢、少時潤娥都上榜！

隨著韓流逐漸興起，為了進軍海外與更多的粉絲們互動，現在的韓星們各個可都身懷絕技，「語言」更是最重要的技能之一！不但能夠更表達出自己的心中所想，還能更貼近粉絲的心。今天泡菜編盤點了幾位「中文超好的韓星」，現在就讓我們一起來看看，到底是哪些人這麼厲害吧！ 中文超好的韓星｜1、少女時代—潤娥 首先上榜的就是～翻譯老師最怕的韓星🤣少女時代「潤娥」啦！中文超好的她，即便在沒有翻譯的情況下也能對答如流，先前曾來台灣活動時，就連簡單的台語也能通，讓翻譯老師在旁邊都像失業一樣！2019年12月，潤娥也憑努力順利通過漢語口語水平考試（HSKK）的中級，少了一層語言隔閡後，和粉絲互動更接近零距離了！ 中文超好的韓星｜2、SJ—圭賢 身為在疫情前把台灣當廚房在走的Super Junior的一員，「圭賢」的中文實力當然也是不容小覷！除了在演唱會時說的甜言蜜語，他也曾唱過《聽海》、《她說》、《不為誰而作的歌》等高難度的中文歌曲，在節目上時更能聽懂主持人的中文提問並以中文回答，果然先前在台灣的Long Stay沒有白待啦！ 中文超好的韓星｜3、CNBLUE—鄭容和 CNBLUE主唱「鄭容和」的中文實力也是各位粉絲一直以來有目共睹的！他曾表示只要有空，每天都會定期花時間學習，另外他也因中文結識了五月天、林俊傑等好友！也曾經和林俊傑演唱歌曲《Checkmate》、錄製演唱《小酒窩》，深受粉絲喜愛。 中文超好的韓星｜4、吳赫 韓國獨立樂團「HYUKOH」的主唱兼吉他手「吳赫」，在出生五個多月時便隨家人到中國居住，長期受到東方文化薰陶的他，中文實力自然不在話下。除此之外，他甚至還能用中文作詞作曲，像是《萬里》這首歌，不僅打破了韓國樂壇以往的大眾流行，更讓「HYUKOH」因此獲得了許多人的喜愛、逐漸被大家看見。 https://www.instagram.com/p/CGOxWtsJ8nY/ 中文超好的韓星｜5、金高銀 演員「金高銀」小時候因爸爸工作的關係，在4歲時曾搬至中國生活直到14歲才回到韓國。10多年的時間造就了她一口流利的中文，曾在綜藝節目、頒獎典禮上展現出她的中文實力，沒有口音、毫無違和感這點更是讓大家驚豔！ 中文超好的韓星｜6、朴敏英 韓國演藝圈的腦性女「朴敏英」，不只英文，連中文都很好！先前她來台灣舉辦見面會時，不僅以全中文拍攝宣傳片，在一些記者會的訪談上也都會用中文回答，甚至還親手寫了中文卡片送給粉絲，你說如此誠意十足的歐膩，讓人怎麼能不愛她呢？ 中文超好的韓星｜7、金永大 相信許多金永大的粉絲都知道，他在高中時曾赴哈爾濱留學，當時就讀「萬邦國際學校」，後來甚至考上了「中國復旦大學」的「商業貿易系」。雖然之後他因為被星探挖掘而決定返韓轉戰演藝圈，不過他也會應粉絲要求時不時說幾句中文，更曾在韓劇《偶然發現的一天》裡用中文自我介紹呢！ https://www.instagram.com/p/CXWBT_whQ1X/ 中文超好的韓星｜8、張娜拉 演員張娜拉曾以中國為發展重心，因此努力學習了中文，不但接演了許多中國戲劇，甚至在進行訪問時也能用中文回答，講起中文的口音更是十足小可愛一枚！ https://www.instagram.com/p/CaCMY_dpCOA/ 中文超好的韓星｜9、李多海 李多海的中文水平也是非常高的一位！她曾在中國和演員鄭元暢拍戲的空檔時使用中文聊天，當時在中國出席各種宣傳及活動行程時也不用翻譯，非常厲害！ https://www.instagram.com/p/CX5FcNePnmE/ 中文超好的韓星｜10、PENTAGON—洪碩＆Hui CUBE娛樂旗下所屬男子團體「PENTAGON」，其中成員洪碩和Hui的中文實力也是不容小覷的哦！隊長Hui以前曾到中國進行練習生的準備，還曾參加過中國的選秀節目，因此能說流利的中文，他也曾表示自己平時就很喜歡聽中文歌呢！ https://www.instagram.com/p/CN9YXjbLoSn/ 而洪碩的經歷更豐富！除了曾在美國和新加坡生活好幾年，他也曾在中國生活過約四年左右，先前來台灣舉辦粉絲見面會時，也能以中文和粉絲溝通，洪碩的中文更是被團內的中國成員「閆桉」認證為團體中說中文最厲害的人！另外，團內的大哥珍虎和成員Yeo One，雖然沒有Hui和洪碩這麼厲害，但也能以簡單的中文和粉絲交流，並且曾表示過自己在努力學習中文。 https://www.instagram.com/p/Cc5emGyJ1iA/ 中文超好的韓星｜11、(G)I-DLE—Minnie 女團(G)I-DLE的泰籍成員Minnie，除了母語泰文外，也能說流利的英文、韓文，更能說中文！先前她還曾被團員們爆料，有次和中國成員雨琦用中文吵架，Minnie竟然還吵贏了，果然是名符其實的語言小天才！ https://www.instagram.com/p/ChUo_iLJ79t/ 看完以上幾位「中文實力超好的韓星」後，真的覺得他們有在為與粉絲之間「雙向的愛」做努力，真的是可以再愛10000年呀！或許各位粉絲還有知道哪些「中文超好」的韓星嗎？都歡迎留言跟泡菜編分享哦！ 延伸閱讀： 👉🏻韓國人是你吧！「韓文超強」外國籍偶像TOP13，THE 8、雨琦吵架超神速！ 👉🏻台灣之光！7位「韓團裡的台灣成員」，TWICE子瑜、(G)I-DLE舒華、WayV揚揚！ #CNBlue #gidle #GIDLE中文 #Hui #Hyukoh #Minnie #Minnie中文 #PENTAGON #PENTAGON中文 #SuperJunior #中文 #中文HyukOh #中文SuperJunior #中文吳赫 #中文圭賢 #中文少女時代 #中文朴敏英 #中文超好的韓國愛豆 #中文超好的韓國演員 #中文超好的韓星 #吳赫 #圭賢 #少女時代 #張娜拉 #會說中文的愛豆 #會說中文的韓國演員 #會說中文的韓星 #朴敏英 #李多海 #李多海中文 #梁洪碩中文 #泡菜精選 #泡菜追星 #洪碩 #洪碩中文 #潤娥 #潤娥中文 #鄭容和 #鄭容和中文 #金永大 #金永大中文 #金高銀 #金高銀中文 #韓星中文 

日文小教室！是非？勉強？大丈夫？漢字中文意思大不同，你知道幾組字？

日本大概是台灣人最愛旅行的國家了，隨機訪問街訪鄰居為什麼這麼愛日本，原因脫離不了地理位置距離很近，或是日本當地的「漢字」很多，旅遊起來覺得格外方便、輕鬆！不過日文真的不是像我們想得如此簡單呀，尤其是相同的字意思卻差很多。以下就帶大家來認識一般很熟悉常見，但意思與中文差很多的日文漢字。 1.是非（ぜひ） 中文在字面上一般會覺得是什麼惹是生非的意思，或是對與否的解釋用法，但日文中有兩個意思，一個是「是非對錯」，另一個是最常用的「務必、一定」之意。 2.勉強（べんきょう） 勉強在中文是指昧著心裏，半強迫的意思，在日文則是「學習」的意思。強調藉由經驗的學習累積，或是技術、學問的增進，是不是很特別呢。 3.馬鹿（ばか） 看到馬鹿你以為是動物嗎？不~這可是日文罵人「笨蛋」的意思喔！就是中文很常亂講的”八嘎”，絕對不是什麼可愛的動物意思。不過切記，在關西地區千萬不要隨便說「ばか」這個詞，因為關西人會認為這是一件很嚴重的指責。 4.一生懸命（いっしょうけんめい） 相信來日本旅遊，很常看到有些店家門口會掛著牌子寫「一生懸命営業中」，像是在拉麵店或是居酒屋都可以看得到。日文的意思是「勤勞的、努力的」的意思，等於是說店家很努裡的經營，把最好的呈現給顧客，不過光看字面意思中文真的滿不難理解，把命懸著，感覺很慎重，懸樑刺股的感覺。 5.先生（せんせい） 日文的先生是「老師」的意思，不是我們一般認知的女士、先生的意思喔！所以如果先生前面是寫上女生的名字，千萬不要以為他寫錯，因為那位女生很可能是位老師，為了尊敬所加上的稱號。 6.大丈夫（だいじょうぶ） 中文常說:男子漢大丈夫一言既出，駟馬難追。而日文的意思就是常聽到日本說「沒關係」，不是真的男子漢的意思喔！ 7.新聞（しんぶん） 中文就是媒體新聞的新聞，而日文中的新聞卻是指「報紙」之意，如果是要說電視新聞，電子或網路媒體的新聞則稱為「ニュース」（News）。 （圖片來源：nishinippon） 8.切手（きって） 第一次學日文的人，想必看到切手想說也太暴力了吧。日文中切手的意思為「郵票」，因此如果去日本玩耍，想要買一張明信片的人，這個單字千萬要記起來呀！ 9.完璧（かんぺき） 日文中是「完美」的意思，據說完壁其實是以前完「璧」歸趙的寫法不小心寫錯，才變成現在牆壁的壁。由來也是出自於中國的成語典典故，所以意思都是相近的。 10.怪我（けが） 日文中是「受傷」之意，而不是中文口語所說的:怪我囉，指責別人的意思，千萬不要誤會日本人。 11.留守（るす） 這個字有點特別，在日文中有兩個意思，一個是「顧家、看門」，另一個是「不在家」，所以建議可以看一下前後文的意思，不然會在不在家，傻傻分不清楚，而中文就是單純是在說在原地等候。 12.走る（はしる） 你以為的走，就是不跑慢慢走的意思嗎？在日文中卻是「奔跑、行走」的意思。常用於人的奔跑東做、電車、汽車奔馳的狀況都會用這個動詞，所以不要誤會啦！ 解釋了這麼多的看似相似卻意思差很多的日文漢字，下次可以好好把他們記起來，以免會錯意囉。 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯#MissVoyage #一生懸命 #中文 #先生 #切手 #勉強 #大丈夫 #完壁 #小教室 #怪我 #意思 #教學 #新聞 #日文漢字 #是非 #漢字 #生活娛樂 #留守 #走 #馬鹿 

不只《愛你》！精選盤點12首「曾被翻唱成中文」的KPOP，這些經典你都聽過嗎？

近期因為藝人王心凌的《愛你》一曲，不少人發現其實有許多翻唱韓文的中文歌曲，或許光聽韓文歌手、韓文歌名時會不太了解，但相信歌曲旋律一下，就能夠馬上喚起許多人的回憶！今天泡菜編就幫大家精選了12首「曾被翻唱成中文」的韓文歌曲，一起來看看你是不是都知道吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1290054 https://www.popdaily.com.tw/korea/1283924 1、申昇勳《I Believe》（范逸臣《I Believe》） 相信不少人就算沒看過，也一定聽說過《我的野蠻女友》這部電影吧！這部電影由車太鉉、全智賢主演，當初2001年在韓國上映後就非常熱門、賣座，甚至成為了當年韓國賣座電影TOP10中的第二名，直到現在仍是許多韓國人心中的經典。而這部電影的主題曲是由申昇勳演唱的《I Believe》，當年電影在台灣上映時，中文主題曲則是由范逸臣翻唱同名歌曲《I Believe》。 2、神話《T.O.P》（S.H.E《Remember》） 由亞洲女子天團S.H.E演唱的《Remember》，也是翻唱曲！該曲翻唱自韓流團體始祖之一的「神話」所演唱的《T.O.P》，全曲貫穿音樂家柴可夫斯基的《天鵝湖》，使歌曲非常有記憶點，當初神話在韓國推出此曲搭配舞蹈表演，也非常有人氣！ 3、7Dayz《I will》（ENERGY《多愛我一天》） 當初作為由台灣演員林依晨、張天霖、楊謹華、梁又琳、李岳等人主演的台灣電視劇《我的秘密花園》主題曲之一而爆紅、由ENERGY所演唱的《多愛我一天》，相信是不少七八年級生心中的經典神曲！這首歌是翻唱自韓國團體7Dayz的《I will》，相較於翻唱版本，原唱表演則是更強調成員的合聲。值得一提的是，其實在台灣團體ENERGY的歌曲中，有不少都是翻唱韓文歌，例如《某年某月某一天》翻唱SE7EN的《One More Time》、《愛失控》則是翻唱東方神起的《One》。 4、嚴正花《Festival》（WEWE《Happy Day》） 由李威、林佑威組成的台灣男子團體「WEWE」的成名曲《Happy Day》，則是翻唱自韓國知名女歌手兼演員的「嚴正花」的Festival，兩個版本都如同各自的歌名，同樣充滿歡樂氛圍！而嚴正花曾發行多首知名歌曲，並在2020年以和李孝利、Jessi、華莎共組「退貨遠征隊」再次為人熟知。 5、Vibe《First Love》（K ONE《First Love》） 台灣早期偶像團體代表K ONE也曾翻唱韓文歌曲，他們的《First Love》是翻唱自韓國美聲男子團體「Vibe」的同名歌曲，比起翻唱版本，原韓文版本中則是因為Vibe成員們的唱腔，而多了幾分哀切感。 6、Clon《都市逃出》（徐懷鈺《妙妙妙》） 曾紅極一時的《妙妙妙》則是翻唱自韓國雙人團體「Clon（酷龍）」，歌曲如同歌名，希望能傳達給大家「都市逃出」興奮感，在韓國可是無人不知、無人不曉！而「도시탈출（都市逃出）」一說詞在當年算是非常新穎，這個用法也流傳至今廣為韓國大眾使用。 7、T《一天一天》（張智成《May I Love You》） 由馬來西亞歌手張智成演唱的《May I Love You》也是許多人的KTV必唱曲！這首歌是翻唱韓國女歌手「T」的《一天一天》，相較於翻唱版本的抒情，原唱韓文版本則是有加入許多「口白式rap」，為歌曲更添加了幾分個性！ 8、Bank《無法擁有的你》（蕭敬騰《會痛的石頭》） 蕭敬騰的搖滾情歌《會痛的石頭》的原曲是翻唱自韓國歌手「Bank」的《無法擁有的你》，雖然在韓國算是有年代了，卻是很多年輕一輩也會唱的歌！這首歌也曾被許多韓國歌手如Super Junior金希澈、VIVIZ銀河、Gummy翻唱過，更曾被女歌手Hi.ni翻唱並作為韓劇《請回答1994》的OST。 9、李載真《Double J》（潘瑋柏《我的麥克風》） 《我的麥克風》是翻唱韓國男歌手「李載真（音譯，原名：이재진）」的《Double J》，當時李載真的MV特地選在人潮眾多的首爾明洞拍攝，展現真正的「街頭感」，兩者曲風、MV、舞蹈都一樣充滿嘻哈風格，歌詞部分也有許多rap。 （圖片來源：韓國theqoo） 而除了《我的麥克風》外，相信不少人都知道潘瑋柏和弦子的《不得不愛》也是翻唱韓文，另外他所發行過的很多歌曲也都是翻唱韓文，例如《WU HA》翻唱自韓國「想像樂團」的《HULA HULA》，有名的《壁虎漫步》則是翻唱自1TYM的《母親》。 10、Cool《Aloha》（許志安&許慧欣《戀愛頻率》） 在韓國非常有名、由男女混聲團體「Cool」所演唱的《Aloha》，也曾被歌手許志安、許慧欣翻唱成中文版本。而這首《Aloha》在韓國則是歷代不衰的經典好歌！不僅歌唱節目、綜藝節目中常出現，許多韓國歌手如Apink鄭恩地、ASTRO車銀優、Davichi等都曾翻唱外，韓國演員曺政奭更憑藉為其飾演的韓劇《機智醫生生活》再翻唱此曲後，在「金唱片」、「MMA」、「首爾歌謠大賞」等眾多音樂頒獎典禮中獲得「最佳OST賞」的殊榮！ 11、尹度玹《應該是愛吧》（李聖傑《關於你的歌》） 曾發行過非常多膾炙人口的悲式情歌的李聖傑，他的《關於你的歌》是翻唱自韓國歌手尹道賢的《應該是愛吧》。尹度玹是韓國知名搖滾樂團「YB」的主唱，《應該是愛吧》發行當時拿下了各大音樂節目的一位寶座，更曾在MBC音樂節目《直播音樂camp》中蟬聯四周的冠軍，人氣度可想而知！ 12、T-ara《Bo Peep Bo Peep》（王彩樺《保庇》） 最後不得不提的，就是韓國女團T-ARA的《Bo Peep Bo Peep》啦！當初此曲由台灣藝人王彩樺翻唱成《保庇》後，瞬間風靡台灣大街小巷，跟原曲一樣帶有中毒性的強烈電子旋律，真的是不分年幼老少都會唱，火紅程度甚至傳到了原唱者T-ARA成員耳中呢！ （圖片來源：KBS《Happy Together 3》截圖） 不知道大家看完以上清單後，知道多首呢？其實，還有非～常非～常多曾被翻唱成中文的韓文歌曲，有些力求唱出原唱的味道，有些則各自擁有不同風格。而其實不只韓文翻唱中文，中文翻唱成韓文的歌曲也是有的唷！若之後有機會，泡菜編再繼續為大家介紹～也歡迎各位留言分享還有哪些你喜歡的韓翻中歌曲唷😊 撰文編輯#Jin #Clon #CoolAloha #Energy #HappyDay原曲 #Ibelieve #IBelieve韓文 #KONE #KONEFirstLove #KONE原曲 #MayILoveYou原曲 #MayILoveYou韓文 #Remember韓文 #she #SHE原曲 #TaraBopeepBopeep #保庇原曲 #保庇韓文 #嚴正花 #嚴正花Festival #多愛我一天 #多愛我一天原曲 #多愛我一天韓文 #妙妙妙 #妙妙妙原曲 #妙妙妙韓文 #徐懷鈺妙妙妙 #戀愛頻率原曲 #戀愛頻率韓文 #我的麥克風原曲 #我的麥克風韓文 #曺政奭Aloha #會痛的石頭原曲 #會痛的石頭韓文 #機智醫生生活Aloha #機智醫生生活曺政奭 #泡菜精選 #泡菜追星 #王彩樺BopeepBopeep #王彩樺Tara #王彩樺保庇 #神話 #神話Remember #神話SHE #翻唱成中文的韓文歌 #范逸臣 #蕭敬騰會痛的石頭 #酷龍 #酷龍妙妙妙 #關於你的歌 #關於你的歌原曲 #關於你的歌韓文 #韓翻中歌曲 

做選擇從『了解自己』開始，透過MBTI讓我更清楚自己的特質🔍（前篇）

做選擇從『了解自己』開始，透過MBTI讓我更清楚自己的特質🔍

六月鳳凰花開是許多畢業生即將邁入新的人生階段的時候，同時也意味著將有許多年輕學子陷入選學校、選科系、未來到底要做什麼，令人徬徨、迷茫的泥淖中。 人生的路百百款，每個人都有不一樣的選擇，但到底要怎麼選擇呢？ 是該從心之所向，還是應該理性的、順應大眾來選比較好呢？ 不管你是怎麼的想法或是根本沒想法，Angel總覺得要做選擇前，都得先從『了解自己』開始。 那要怎麼了解自己呢🤔 今天Angel要介紹MBTI是許多學校提供給學生對於未來生涯規劃或是職涯諮詢時會使用的一項問卷分析。 MBTI是根據心理學家卡爾．榮格的「人格類型」為基礎所建立出來的一份內省評量問卷。 評量問題設計主要是從四種面向來做設計： 1. 能量來源（外向Extraversion、內向Introversion） 2. 感知偏好（實感型Sensing、直覺型iNtuition） 3. 判斷偏好（思考型Thinking、情感型Feeling） 4. 認知態度（判斷型Judging、感知型Perceiving） 問卷結果類型將以其英文單詞的字首代表。 ＊補充：感知偏好中的直覺型因字首和能量來源的內向型字首同為 I，為區別直覺型改採單詞第二字Ｎ為代表 透過回答這一份評量可以更了解自己的特質，並進一步幫助你思考如何善用這些特質，包含人與人之間的溝通相處、未來職涯方向，或是怎麼樣去改進自己的不足，甚至是你想要改變做個不一樣的人，那麼也可以透過評量分析來尋找適合的方式喔！ Angel前陣子剛好看到一位MBTI專業的分析師分享，覺得大家在做MBTI的問卷之前可以先看一下分析師的影片介紹，初步了解這個問卷的一些功能。 接下來我們即將進入填寫評量問卷囉！ 16 Personalities 網站一進去是原文（英文）介面，如果當心語言不通會影響作答，網頁右上角有個地球符號，點進去可以切換語言，有37種語言可以切換，中文的話目前只有提供簡體中文。 這個問卷不需要註冊或付費，你只需要帶著『放鬆的心情』回答問題。 憑著直覺、越放鬆去回答，這樣結果會更符合你現在的人格狀態。 完成問卷後，系統會根據你的作答結果，分析出你在四種面向所屬於的類別，並進一步將人格分成四大類型，每種又有四種類： 1. 分析家 Analysts：建築師 Architect（INTJ-A/INTJ-T）、邏輯學家 Logician（INTP-A/INTP-T）、指揮官 Commander（ENTJ-A/ENTJ-T）、辯論家 Debater（ENTP-A/ENTP-T） 2. 外交家 Diplomats：提倡者 Advocate（INFJ-A/INFJ-T）、調停者 Mediator（INFP-A/INFP-T）、主人公 Protagonist（ENFJ-A/ENFJ-T）、競選者 Campaigner（ENFP-A/ENFP-T） 3. 守護者 Sentinels：物流師 Logistician（ISTJ-A/ISTJ-T）、守衛者 Defender（ISFJ-A/ISFJ-T）、總經理 Executive（ESTJ-A/ESTJ-T）、執政官 Consul（ESFJ-A/ESFJ-T） 4. 探險家 Explorers：鑑賞家 Virtuoso（ISTP-A/ISTP-T）、探險家 Adventurer（ISFP-A/ISFP-T）、企業家 Entrepreneur （ESTP-A/ESTP-T）、表演者 Exterainer（ESFP-A/ESFP-T） 送出答案後就會出現如下圖這樣一個分析圖表（這個是Angel的測試結果），會出現自己所屬的類別與介紹。 不過目前詳細的介紹，只有英文原文版本，沒有中文翻譯。 另一個了解方式就是記下自己的所屬類型，例如Angel的是INFJ-T，透過Google搜尋相關資訊，也有蠻多中文頁面的解說分析。 額外補充說明一下，在人格種類裡大家會發現每一種類別又有-A跟-T兩種分別，之前Angel一直沒特別注意，後來研究一下兩者差異： Ａ是英文assertive的意思，Ｔ是英文turbulent的意思。 -A型表示有自信、堅決，這類人在心理承受能力比較強，不善於自省，比較不亦被動搖。 -T型表示動盪，這類人在心理承受能力比較弱，善於自省，容易受外來因素影響。 簡單來說-A型的人比較有自信，能夠堅定自己的意志，不容易隨波逐流，相較而言-T型會容易受到外界影響而動搖原先的立場，產生變化。 另外，情緒上-A型的人較高昂、剛烈，-T型比較平和、淡定。 根據Angel的觀察研究，如果你對於自己現在的狀態還有很多猶豫、矛盾，現況處於不是很穩定的狀態，做評量問卷時很常答案落在中間選項，那麼有很大機率會是-T型。 -T型人未來也很可能受到周遭各方面影響，心態上變得比較穩固轉變成-A型。 最後提醒大家，一個人的人格特質絕對不是誕生在這世界那一刻就確定，而是從生活經驗累積而成的，身而為人我們每個人的生長歷程都會經過社會化，所以也許今天身為高三生的你所測出來的結果，和四年後大學畢業再重新做的結果會有不同的人格類型產生。 人格分析只是一個工具讓你可以了解自己現在的狀態，不需要帶太多情感斤斤計較，學習接納現在的自己也是很重要的，因為只有認識自己、接納自己，才有辦法做出適合自己的決定。 此篇MBTI初步介紹就到這邊，大家有空可以到網站試試看，歡迎跟Angel分享你的分析結果唷😉 下一篇Angel將以自己的測驗結果來跟大家分享🤗

應采兒嚴格教育兒子Jasper，堅持「三大生活禮儀」避免孩子被寵過頭！

https://www.instagram.com/p/CFvpi5pplk1/?utm_source=ig_web_copy_link 生活禮儀一：「家裡不是餐聽，有什麼吃什麼！」 應采兒在節目中坦言自己不喜歡給長輩帶孩子，因為長輩容易把孩子寵壞，她也舉了例子：「爺爺在兒子Jasper吃飯前會詢問他要吃飯還是吃麵？」應采兒表示聽到這裡就讓她很生氣，覺得孩子長大後在別人家也是人家準備什麼就要吃什麼，沒有選擇的分，既然如此那麼「家裡不是餐聽，有什麼吃什麼」！ https://www.instagram.com/p/BkeNdHYjcLh/?utm_source=ig_web_copy_link 生活禮儀二：「孩子必須等長輩開動後，才可以開始吃」 「長幼有序」這件事在華人文化中非常重要，但時常因為長備寵溺孫子讓「長幼有序」被打破。在華人餐桌上我們常有一大桌合菜，或許你也看過，長輩先將上來的餐點轉到孩子面前讓孩子先夾，應采兒對於這樣的狀況也表示不同意，就算知道長輩是因為愛孩子才會這樣，但她堅持自己的育兒原則，認為「孩子必須等長輩開動後，才可以開始吃」！ 節目主持人聽到這裡似乎認為應采兒給兒子太多規矩，但她卻不以為然並直言「這是基本禮儀。」 https://www.instagram.com/p/BiarA-dDY_0/?utm_source=ig_web_copy_link 生活禮儀三：「學習一件事沒有半途而廢，只有咬牙堅持」 因為兒子Jasper中文底子較差，所以應采兒會在生活中透過小遊戲的方式告訴兒子必須學習好中文，一次在節目中母子倆玩漢字拼音的遊戲，隨著遊戲進行兒子Jasper因為覺得困難越顯沒耐性，應采兒的情緒也跟著上來。原因是很多字她之前都有反覆的教過兒子，Jasper卻忘得一乾二淨，態度還很不好。 到情緒即將爆發之時，應采兒選擇離席緩和情緒，Jasper也因此哭泣，後來雙方情緒都緩和後應采兒抱著兒子，先分享自己小時候經驗，表示媽媽以前也是邊哭邊學中文，但中文是必須要學的，她說：「要麼你儘快學會，全神貫注的學習，要麼你就每天重複痛苦，這是唯一學中文的辦法。」最後也成功讓Jasper乖乖繼續學習。 應采兒讓兒子知道學習只有「咬牙堅持」這一條路，但她也沒有忘記在唸完兒子後給他溫暖擁抱，讓她知道自己依然很愛他。 https://www.instagram.com/p/Bryc87an87j/?utm_source=ig_web_copy_link 也許在很多媽媽眼中應采兒是虎媽，但媽咪編看來家教嚴，堅守原則是應采兒的教育方式，也因為這樣孩子有禮貌、有家教，爸爸媽媽有自己的家教方式嗎？歡迎上波波媽咪兒社群分享你的小撇步呦～ 【延伸閱讀】 「爸媽越懶惰，孩子就越勤奮」應采兒10條家規被媽媽們推爆！堅守原則養出好家教兒 好萊塢女神安海瑟薇分享育兒小撇步：「真的有效！」這招連凱特王妃都在用！ 昆凌的高質感育兒觀念！自曝曾是控制狂媽媽，最後發現這3件事最重要 波波媽咪兒也有IG帳號啦！趕快手指一動加入我們：＠popmama_mag 還有臉書粉絲團也別忘囉～～歡迎一起來這個小天地吸收媽咪的流行新知，偶爾一起抱怨豬隊友和餓婆婆！>>波波媽咪兒FB粉絲團 撰文編輯 #泱泱 #Jasper #家教 #應采兒 #陳小春 #餐桌禮儀 

防疫在家/7個實用線上日文辭典

七月又即將日語考試了，分享7個實用線上日文辭典。 1.google 線上辭典/翻譯 網站：google 我覺得google線上翻譯，應該是非母語以及使用母語者都滿有機會使用到的，再加上導入人工智慧學習技術，在翻譯上雖然不會針對字去逐一解釋單字意思，但我覺得翻譯算是還原度滿高的。 見出し中文是標題。 這句「茶碗は、おとすと、われてしまう。」中文意思是飯碗若一個不小心摔落就會破裂。我們來看看翻譯的狀況： 2.Excite翻訳 網址：Excite翻訳 1.單次翻譯長度限制1000字內。 2.也算是常使用的日文線上辭典。 3.有七國語言(英文、中文、韓文、義大利文、法文、越南文、德文)的翻譯，有趣的是還有像郵局一樣，可以提供的地址翻譯(英文、韓文、中文)，從A轉換成B語言時，還有一個再翻譯的選項。但是這個辭典使用的動詞並不是像一般查字典是使用辭書形，而是像XX します。 3.查查日語辭典 網址：https://tw.ichacha.net/fanyi.aspx 1.源語言以及目標語言有非常多選項。但如果他無法辨認的會出現空白。實際能查詢的應該是英文、韓文、中文、印尼文、俄語、阿拉伯語、法語。2.單次翻譯長度限制500字內。 網址：http://www.ichacha.net/jp/ 也有提供單字查詢並且提供發音。有非常多相似「見出し」的單字，長達3頁，點入還有更詳細的翻譯，但我個人認為沒有一個我要的「見出し」的單字的意思。反而是上面長篇翻譯有直接出來的。 4.DICT.ASIA 網址：https://dict.asia/ 1.整個版面看起來很清爽。 2.有單字發音，也有意思跟例句。覺得這個很推薦。 5.沪江小D 網址：https://dict.hjenglish.com/ 1.有英、法、德、西、日、中六個語言。 2.屬於簡體翻譯。 3.有簡單的單字翻譯。 4.除了單字發音以外還有整段句子的發音。並且提供出處。覺得這個很推薦。 5.コトバンク 網址：https://kotobank.jp/ 1.非常詳盡，只是想要知道茶碗是什麼意思，會出現非常多個搜尋。除了中日之外，也有很多語言的解說。像是泰國、葡萄牙...等。 2.還會出現這個單字的歷史由來。 6.goo 網址：https://dictionary.goo.ne.jp/ 1.日日字典以外，也有提供日翻英。 2.算是常被使用的字典之一。但因為解釋也是使用日文，我自己覺得沒有很適合初學者。 3.除了意思之外，也有提供例句、慣用句以及出處。 7.weblio 網址：https://www.weblio.jp/ 1.有Tweets by ‎@www_weblio 2.介面看起來有點像是日本雜誌或新聞媒體的網站，側邊欄滿多廣告。但不至於不清楚。 3.也是日日字典。但因為解釋也是使用日文，我自己覺得沒有很適合初學者。與goo相比，我覺得goo會比較好用。 其他最近看的電影/電視劇 掙大錢、成大名，看《鬢邊不是海棠紅》成角之路。陸劇黃曉明、佘詩曼、尹正領銜主演《鬢邊不是海棠紅》三大看點 放鬆療育日劇《#居酒屋新幹線》《真島秀和》一人居酒屋開張了!耍廢必看、心情差必看、懷念日本、喜歡日本文化必看三大看點 好聚好散終究不是一件容易的事，學生時代的愛情經得起歲月這把殺豬刀嗎?《花束般的戀愛》三大看點 你相信前世今生嗎?浪漫與青春中二的九把刀系列電影《月老》三大看點 超過30萬人等待被通靈，netflix實境秀《靈媒Tyler Henry：死後人生》三大看點

輔導學生美國「AP中文」考試的機緣︱May 7, 2022︱華語教學專業「6」66

#DailyPosts #FOTD 不需要長篇大論，不需要字斟句酌，只要「A post a day, try to leave something each day.」就行了! 註︰如果看文的你也喜歡這個概念，歡迎同步追蹤我的Daily Posts (Instagram) 喔! 如果看文的你，對美國的大學制度有些許認識的話，可能對Advanced Placement (AP)不陌生，而其眾多科目中便包含了AP Chinese Language and Culture (AP中文)。 #美國 #AdvancedPlacement #AP中文 #ApChinese 事實上，我從來沒有在美國念大學的計畫，理當跟AP不熟悉，但對於常年在華語教學領域打滾的我來說，即使沒教過AP中文，也絕對對這門考試有印象。 #華語教學 不過有印象歸有印象，我還真沒想過自己會有輔導學生AP中文的機會，畢竟我的教學對象多為零起點、初級的華語學習者，但人生際遇就是這麼不可預測，既然有這個機緣，自然要好好把握了~ --- END ---- 🎯本日選字「緣」 「緣」字從糸，本義為線縫、衣服的邊。 #本日選字#漢字 #緣 延伸閱讀︰ 【Find of the day】「TOCFL 華語文能力測驗」2.0的三等七級詞表︱April 27, 2022 【Find of the day】亞馬遜 Amazon的購物體驗︱April 17, 2022 【Podcast】當華語教師不只是華語教師時︱EP. 7「線上教學」技能已GET? 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師#教學顧問#內容創作者#自由工作者#異國生活#海外工作#職涯規劃#生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請我的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao 

歌曲推薦 🎼 韋禮安 WeiBird《 如果可以 Red Scarf 》「 中、韓、日文版都好好聽 」

歌曲分享 🎼 韋禮安 WeiBird《 如果可以 Red Scarf 》「 中、日、韓文版都好好聽 」

當初一聽到中文版的《 如果可以 》就超抓耳的喜歡，因此還去看了電影《月老 》，不知道有人是否跟我一樣，先被歌曲吸引才對電影有興趣的？但不可否認一首好聽的主題曲真的很重要！而好聽的旋律，搭配動人的歌聲，就算是不同的語言仍會讓人喜歡和感動。 也多虧了大家的喜歡，讓韋禮安老師先後推出了中文版、韓文版、日文版，讓大家一飽耳福呢～ 1. 中文版《 如果可以 》 < 影片來源 : YouTube@韋禮安 WeiBird> 不誇張！這首歌我單曲循環應該有一個多月，剛看完電影的那陣子，還是早上起床的準備音樂，拋棄了我原本醒腦的電子Hip Hop音樂，就可以知道我真的超愛這首歌，還去學了這首歌的單手鋼琴曲，很感謝有很多人和我一樣喜歡這首歌，讓我可以有很多資源，去深入了解這首歌 ♡ 2. 韓文版《 만약 》 < 影片來源 : YouTube@韋禮安 WeiBird> 第一時間知道有韓文版，就立馬來聽了，因為很熟悉旋律，加上我自己也稍微懂韓文字發音，所以可以跟著一起唱，我的天啊～有種好熟悉，但又好特別的感覺啊～多聽幾次真的會了解，爲什麼大家都說韋禮安老師很有語言天份，發音很順不會有奇怪的感覺呢！而且韋禮安老師只用了一週的時間練發音，超強語言天份！難怪會被韓籍製作人Oliver Kim金東炫誇獎像「 從美國回來的韓國男團成員 」。 3. 日文版《 赤い糸 》 < 影片來源 : YouTube@韋禮安 WeiBird> 我個人是超級驚喜，竟然會出日文版本！覺得超級適合的好聽，很是溫柔呢～超喜歡日文版本！歌名也是取的非常適合，《 赤い糸 》中文翻譯為紅線，代表著牽起兩人的姻緣緣份的那條線。 大家最喜歡哪個版本呢？還是才不做選擇，三種版本都超愛呢！ ＃歌曲分享 ＃韋禮安 ＃如果可以 ＃만약 ＃赤い糸 ＃月老 ＃電影主題曲 ＃中文歌韓文版 ＃中文歌日文版 ＃歌曲推薦

中文共 97 則文章

INFINITE 15週年演唱會台北站！白馬王子西裝現身，中文互動粉絲、大方露腹肌！

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

翻譯老師沒飯吃！12位「中文超好」的韓星，SJ圭賢、少時潤娥都上榜！

日文小教室！是非？勉強？大丈夫？漢字中文意思大不同，你知道幾組字？

不只《愛你》！精選盤點12首「曾被翻唱成中文」的KPOP，這些經典你都聽過嗎？

做選擇從『了解自己』開始，透過MBTI讓我更清楚自己的特質🔍（前篇）

應采兒嚴格教育兒子Jasper，堅持「三大生活禮儀」避免孩子被寵過頭！

防疫在家/7個實用線上日文辭典

輔導學生美國「AP中文」考試的機緣︱May 7, 2022︱華語教學專業「6」66

歌曲推薦 🎼 韋禮安 WeiBird《如果可以 Red Scarf 》「中、韓、日文版都好好聽」

中文共 97 則文章

INFINITE 15週年演唱會台北站！白馬王子西裝現身，中文互動粉絲、大方露腹肌！

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

翻譯老師沒飯吃！12位「中文超好」的韓星，SJ圭賢、少時潤娥都上榜！

日文小教室！是非？勉強？大丈夫？漢字中文意思大不同，你知道幾組字？

不只《愛你》！精選盤點12首「曾被翻唱成中文」的KPOP，這些經典你都聽過嗎？

做選擇從『了解自己』開始，透過MBTI讓我更清楚自己的特質🔍（前篇）

應采兒嚴格教育兒子Jasper，堅持「三大生活禮儀」避免孩子被寵過頭！

防疫在家/7個實用線上日文辭典

輔導學生美國「AP中文」考試的機緣︱May 7, 2022︱華語教學專業「6」66

歌曲推薦 🎼 韋禮安 WeiBird《 如果可以 Red Scarf 》「 中、韓、日文版都好好聽 」

歌曲推薦 🎼 韋禮安 WeiBird《如果可以 Red Scarf 》「中、韓、日文版都好好聽」