影評/《你在我心上》7大看點：片尾藏爆淚反轉！張庭瑚&袁子芸情牽20年「喜歡是一種記得」 

文/少女心文室 青春校園電影《你在我心上》，改編自純愛小說教主蔡智恆(痞子蔡)、原著小說《國語推行員》，並由張庭瑚、袁子芸獨挑大樑演出80年代校園戀曲，故事背景設定在80年代，在學校說台語會被處罰的年代，致力於推行國語運動，蔡志常（張庭瑚飾）和邱素芬（袁子芸飾）就此展開不打不相識的戀曲，就此情牽20年，片中更是金句連發，而劇情演到後段更有爆淚反轉劇情，揭曉為何兩人都喜歡彼此，感情卻兜兜轉轉了20年！ 延伸閱讀：80年代校園電影《你在我心上》改編純愛小說！張庭瑚變身帥氣學霸，與袁子芸共譜青春戀曲 延伸閱讀：青春純愛電影《你在我心上》勾起回憶殺！校園風雲人物張庭瑚戀上袁子芸，深情守候20年… 延伸閱讀：《你在我心上》袁子芸深情告白金句！寫信給張庭瑚都寫「您」的原因：「您，就是你在我心上」 《你在我心上》劇情簡介 在學校裡說台語會被罰款的80年代，蔡志常（張庭瑚飾）和邱素芬（袁子芸飾）是高中同班同學，數學成績優秀的蔡志常被選為班長，邱素芬則是特殊班級幹部「國語推行員」，專抓同學說台語的邱素芬，和習慣說台語的蔡志常總是針鋒相對，從互看不順眼開始認識彼此，蔡志常發現自己喜歡上邱素芬，沒有智慧型手機、沒有即時通訊軟體，欲言又止的暗戀曖昧持續發展著，直到高中畢業，蔡志常考上國立大學，邱素芬落榜重考，命運帶領他們走往不同方向，兩人不斷地相遇又錯過，留下擦身而過的遺憾…經過多年之後，依然心繫初戀的蔡志常與邱素芬再度相遇，這次，蔡志常決定踏出那一步，為這段持續20年的喜歡作出行動！ 《你在我心上》心動看點影評： 1.《你在我心上》改編蔡智恆小說《國語推行員》，刻劃80年代背景的國語運動 電影《你在我心上》改編網路小說作家蔡智恆的原著小說《國語推行員》，蔡智恆以筆名「痞子蔡」在網路發表第一部小說《第一次的親密接觸》後就立刻爆紅，被譽為「華人網路小說家第一人」，蔡智恆創作《國語推行員》時，適逢寫作生涯滿20年，改編電影《你在我心上》搬上大銀幕，劇情更帶觀眾回到80年代，因為當時大家都習慣說台語，為了推行國語運動，學校規定只能說國語，班上都有「國語推行員」負責抓說台語的人，被抓到的人不僅要被老師處罰，也要罰錢，就是為了鼓勵大家說國語，而愛說台語的班長張庭瑚，與被老師任命的國語推行員袁子芸就此展開霸打不相識的戀曲。 2.《你在我心上》陶晶瑩客串飾演嚴厲老師，李李仁飾演袁子芸爸爸，模範夫妻另類合體 《你在我心上》故事講述在80年代那個沒有手機、沒有通訊軟體的校園生活，同學之間的情感格外單純，張庭瑚化身講一口流利台語的學霸班長，和擔任「國語推行員」的袁子芸針鋒相對，在相處過程中漸漸萌生曖昧。此外，陶晶瑩驚喜客串飾演打學生不手軟的嚴厲老師，張庭瑚回憶拍攝過程，笑說因為講台語被老師陶晶瑩暴打屁股：「我裡面有墊兩三層毛巾，本以為這樣夠用，結果下戲回家盥洗時，看到屁股兩邊都大片黑青，所以戲裡面我喊痛的表情都不是演的！」而李李仁特別演出袁子芸的醫師老爸，也讓這對模範夫妻另類合體。 3.《你在我心上》張庭瑚變身學霸班長，喜歡上袁子芸癡情守候20年 31歲張庭瑚高顏值帥氣外表，出演過電視劇《刺蝟男孩》、《新世界》、《翻牆的記憶》、《愛情白皮書》等作，主演《切小金家的旅館》、《轉彎之後》等電影，近期則是競賽節目《全明星運動會》固定班底，張庭瑚在新作《你在我心上》飾演「蔡志常」外型帥氣，成績優異還是班長，是校園風雲人物，可是非常喜歡說台語，和自己的好友群因為常說台語，所以與國語推行員袁子芸針鋒相對，不過就在某一刻開始，兩人開始飄散出曖昧情愫，這段不打不相識戀曲就此展開，不過兩人因為考大學命運分道揚鑣，但不管離得多遠，蔡志常心裡一直住著邱素芬，兩人不斷相遇又錯過，就這樣蔡志常深情守候邱素芬20年，堅定情感讓人動容不已！ 4.《你在我心上》袁子芸變身「國語推行員」被同學欺負，與張庭瑚飄曖昧情 31歲袁子芸先前演出《泡沫之夏》受到矚目，近期演出《未來媽媽》、《我的老闆是隻貓》等電視劇，以及演出《一齣好戲》、《在車上》等電影，袁子芸在《你在我心上》飾演「邱素芬」為從台北轉到南部的學生，清秀的外貌帶著眼鏡相當亮麗，但因為被老師任命為「國語推行員」，常常抓班上臭男生講台語，因此被男生討厭還有欺負，讓素芬相當受傷，直到班長蔡志常開始為了素芬挺身而出，還教素芬數學，兩人曖昧情感逐漸發酵，不過一切美好就在大學考試後嘎然而止，蔡志常考上國立大學，邱素芬落榜重考，命運帶領他們走往不同方向，留下擦身而過的遺憾！ 5.《你在我心上》感情線為何兜兜轉轉20年，劇情藏爆淚反轉洋蔥！ 蔡志常與邱素芬是在高中時期認識，明明兩人都喜歡彼此，但感情線為何兜兜轉轉20年之久，兩人高中畢業後，不斷經歷互相彼此等待，還有種種誤會以及錯過的遺憾，多年間也相遇過無數次，到底是什麼再阻撓著兩人呢？而正當以為兩人要幸福時，現實又來了一記衝擊，劇情在片中最後藏了一個爆淚反轉洋蔥，讓不少觀眾都看到跟著落淚，同時也動容蔡志常與袁子芸用不同的方式在對彼此表達深情的心意，讓觀眾都希望兩人能幸福。 6.《你在我心上》袁子芸經典告白金句：「您，就是你在我心上」 在過去還沒有網路，只能用書信連絡的時代，分隔兩地的人要見上一面都很難，更不用說像現在隨手傳LINE就可以把訊息傳出去，《你在我心上》片中人們只能用書信傳達對彼此的想念，蔡志常瘋狂寄錄音機解題大全，錄音機裡面先是蔡志常深情獻歌，接著再開始為邱素芬解數學題，而邱素芬也在蔡志常當兵時寫了無數的信，不過也讓蔡志常好奇，為何信中的稱呼都是用「您」，明明是平輩又不是長輩，最後邱素芬告白，信件裡敬稱蔡志常「您」的原因就是「你在我心上」，深情解釋浪漫破表，更讓「您」這個字賦予了深情浪漫意義。 7.《你在我心上》金句連發！張庭瑚狂飆肉麻深情台詞：「大不了，我繞地球一圈再回家」 不過不得不說《你在我心上》很佩服張庭瑚都很淡定自然地說出一些，其實聽起來真的很肉麻的金句台詞：「我送妳百分之百順路，妳忘記地球是圓的嗎？大不了我繞地球一圈再回家。」、「你不想抓別人，就抓我啊，如果我被打，妳再幫我擦藥」、「以後我只教妳數學不教別人，妳是我唯一的學生，妳是我唯一的001號，我當然要教妳」、「我可以說謊嗎，我不愛妳」、「從高一到現在，妳一直住在我心裡」。不過袁子芸除了「您，就是你在我心上」也有一些很深情金句：「生命就像個圓圈圈，越靠近終點，反而越接近起點，我回來的唯一理由，就是想再見到您。」、「如果喜歡就是一種記得，那我要永遠記得您，記得我愛你」。 《你在我心上》影評心得觀後感： 少女必須承認看《你在我心上》完全就是以張庭瑚粉絲視角看的，張庭瑚真的帥炸了~~~~~~~平頭也超帥，很深情又很好笑，劇情脫離高中時代後進入大學後，張庭瑚大學生模樣，更是帥炸了~~~~~~，之後成為老師後，戴眼鏡也帥炸，整部就是用很花癡視角看完，張庭瑚成功演繹同時搞笑，卻又很深情的人物，而且片中唱很多歌耶都好好聽，深情錄給袁子芸的錄音帶的數學解題大全，實在太深情了，然後每次只要張庭瑚說著關鍵台詞「我可以說謊嗎？」真的很心痛，都要說著違心話，「我可以說謊嗎？我不愛妳」聽到這句真的飆淚，這部的電影主題曲真的很好聽，聽完才依依不捨離開戲院，看完的心得就是好羨慕袁子芸，可以被張庭瑚深情守候20年，這部告訴大家男人深情起來真的浪漫到無可救藥，「喜歡就是一種記得」喜歡一個人很久很久，是一件快樂的事，相信大家都會被片中的深情所感動到~ 《你在我心上》10/21全台深情上映 #喜歡是一種記得#您是你在我心上 IG@ericaheart_roomFB@少女心文室News Room原文：少女心文室 #電影 #電影推薦 #電影介紹 #國片 #台灣電影 #青春電影 #你在我心上 #張庭瑚 #袁子芸 #陶晶瑩 #李李仁 #蔡振南 #心得 #影評 #看點 #觀後感 #評價 #你在我心上影評 #你在我心上結局 #你在我心上心得 #你在我心上評價 #金句 #台詞 #語錄 #你在我心上金句 #你在我心上台詞 #你在我心上語錄 #娛樂 #波波黛莉 #popdaily

學完40音後，先別馬上讀〈我的第一本韓語文法系列〉

之前寫〈大家的韓國語〉的心得文，有稍微提到這系列的心得。 〈我的第一本韓語文法系列〉共有三本書，分別是初級、中級、高級。 一般來說，課本難度循序漸進，但是文法書的各單元難易度不一。 ※初級版：難度算是循序漸進， 我自己讀初級時，是讀〈大家的韓國語〉， 〈我的第一本韓語文法〉當作複習。 初級會有一些印刷錯誤(中級有沒有錯誤，我就看不出來了XDD)， 我昨天翻了一下，看到把-지 마세요寫成-(으) 지 마세요， 對於初學者來說，應該無法發現文法錯誤， 所以真的不要讀完40音後直接讀這本！ ※中級版： 我讀中級則是沒有額外買課本， 直接啃〈我的第一本韓語文法進階篇〉， 但是中級前面單元的例句會使用到後面單元才講解的文法， 根本沒有銜接的感覺， 而且因為文法解釋不口語化， 會有出現文法上的專有名詞，讀起來真的很無聊。 ※結論：總之，我個人認為，這系列的書的定位不是主要教材， 而是輔助、補充用教材。 可以讀完課本，讀這本當作複習，或是邊使用課本，邊讀這本當作補充。 這本書把相近的文法放在同一個單元做整理， 還會將相近的文法放入表格比較， 用意比較像是讓讀完課本的人更精進文法。 此外，這本書不會特別教單字，要自己一個一個查， 對於學習者來說，查單字或許是一個幫助。 ※那要挑哪本書當課本呢？ 大家可以依據自己的喜好去挑選SKY韓語課本，比較有系統性，不過我都沒用過ㅋㅋㅋ 當初買〈大家的韓國語〉的時候，以為會出中級ㅠㅠ ★以下是SKY韓語課本出版進度： S 首爾大學韓國語：課本出完第六級，並分為A、B兩冊，例如一級分為1A、1B，每一冊都有練習本(練習本要額外買)。 K 高麗大學韓國語：目前出到第四級，每一冊都有練習本(練習本要額外買)，高級的不知道什麼時候會出。 →僅能學到中級程度 Y 延世大學韓國語：課本出完第六級，每一冊都有練習本(練習本要額外買)。 🌺歐里ㄟ哀居： 韓國相關、影劇心得、彩妝分享都在這裡，歡迎大家來找我抬槓~ https://www.instagram.com/ori_e_radio/

韓文書分享：初級必買〈大家的韓國語〉

當初考韓文檢定初級， 最主要是念〈大家的韓國語〉以及用APP背單字， 考前做了兩次考古題就去考。 成績現在查不到了， 不過我記得分數還滿高的，閱讀分數比聽力分數好。 這本書已經改版了， 不過滿可惜的是， 音檔在光碟而不是用QRcode掃描。 這本書因為是在台韓國老師撰寫的， 很適合台灣人學習。 例如：運用了台語發音教收尾音， 對於會台語的人學習幫助滿大的。 不過這本書雖然也有教發音， 不過書上沒有嘴形圖片，有點可惜， 建議還是需要買韓文發音書，或是上網看影片學習。 這本書沒有文法上的專有名詞， 例如：格式體尊敬形、非格式體尊敬形。 所以對於自學者來說， 就好像在上補習班的課程一樣， 老師會用簡單的方式在教文法。 後來我看〈我的第一本韓語文法〉時， 這本書有出現文法上的專有名詞， 會覺得有點不習慣。 如果剛讀完40音就馬上讀〈我的第一本韓語文法〉可能會有點吃力。 像我的話，先讀完大家的韓國語，再讀這本，可以複習，還有比較相似的文法。 這本書的課文還滿平易近人， 不會覺得跟生活脫軌， 讀起來也還算有趣。 每課也有韓國文化的介紹， 在讀韓文之餘， 也可以更了解韓國文化。 後來讀中級時， 是直接嗑文法書〈我的第一本韓語文法進階篇〉， 真的覺得頗無聊， 還是要有課本來循序漸進學習文法。 〈大家的韓國語〉這本書最大的缺點就是沒有中級， 對於想要繼續學下去的人來說， 只能找尋其他教材， 我當初也是一直等中級出版都等不到， 不知道何時才能有在臺灣的韓文老師出版中級韓文教材。 🌺歐里ㄟ哀居： 韓國相關、影劇心得、彩妝分享都在這裡，歡迎大家來找我抬槓~ https://www.instagram.com/ori_e_radio/

永遠的哥哥，張國榮必聽的20首歌曲（上）

「人間年年有四月，世間再無張國榮。」 縱然已離開十八年（至2021/04/01），張國榮仍是許多人心中的偶像，甚至喜歡他的歌迷、粉絲越來越年輕化，即使活躍於香港的黃金盛世，那個被稱為香港藝人是「神仙打架」的年代，但張國榮至今留下的影響、作品等，仍使人無限懷念，永留於世！ 南宮也是張國榮的粉絲，四月一號又即將來到，便打算把這篇文章獻給哥哥！介紹張國榮必聽的20首歌曲！ＰＳ：因文章長度，歌詞都只有Ａ段！ 一、《追》 《追》收錄於1995年7月7日發行的《寵愛》專輯中，而此歌曲為陳可辛於1994年執導之電影《金枝玉葉》（張國榮、袁詠儀主演）的插曲，1995年《追》獲得第十四屆香港電影金像獎最佳電影歌曲獎。 家喻戶曉的歌曲，即便是不聽粵語歌的人，基本上也會知道、聽過的歌曲之一！ CR：《張國榮》百度百科 二、《有心人》 《有心人》是1996年電影《金枝玉葉2》（張國榮、袁詠儀、梅艷芳主演）主題曲，收錄於1996年9月30日發行的專輯《Love With All My Heart》中。 描寫了暗戀的心酸與矛盾，彷彿又堅定勇敢，卻又模糊不明的糾結情緒。 CR：《張國榮》百度百科 三、《左右手》 最初收錄在張國榮於1999年10月13日發行的專輯《陪你倒數》中，後重新編曲的《左右手》之Acoustic版則收錄在其於2000年3月2日發行的EP《Untitled》中。 以左手與右手來描繪分手這件事，戀戀不捨又充滿離愁的痛楚，情感真摯動人！國語版為《全世界只想你來愛我》 。 CR：《張國榮》百度百科 四、《當年情》 1986年電影《英雄本色》（周潤發、張國榮、狄龍主演）的主題曲，收錄於1986年10月發行的專輯《愛火》中。國語版本收錄於1986年11月26日發行的專輯《英雄本色當年情》中。 當年席捲全亞洲的電影及歌曲，《英雄本色》的最經典之處為「一首歌、兩個景、三個人」 CR：《張國榮》百度百科 五、《倩女幽魂》（又名《路隨人茫茫》） 1987年同名電影《倩女幽魂》（張國榮、王祖賢主演）的主題曲，粵語版收錄在1987年8月21日發行的粵語專輯《Summer Romance’87》中；國語版則收錄在1988年3月7日發行的專輯《拒絕再玩》中。 亦為2011年劉亦菲、古天樂版同名電影《倩女幽魂》的片尾曲。 百聽不厭的歌曲，電影與歌曲都非常經典，令人無法忘懷！ CR：《張國榮》百度百科 六、《紅顏白髮》 是1993年電影《白髮魔女傳》（張國榮、林青霞主演）的主題曲，收錄於1995年7月7日發行的專輯《寵愛》中。該歌曲於1993年榮獲第三十屆台灣電影金馬獎最佳電影歌曲。 2014年黃曉明、范冰冰、趙文卓、王學兵主演之電影《白髮魔女傳之明月天國》主題曲沿用這首歌，致敬張國榮。 CR：《張國榮》百度百科 七、《春光乍泄》 原唱為黃耀明。2002年7月2日，張國榮與黃耀明合作推出一張EP《Cross Over》，將此曲收錄其中，並由張國榮重新演繹。 原以為就是1997年電影《春光乍泄》（張國榮、梁朝偉主演）之歌曲，後來才知道創作背景是林夕與黃耀明在一起看完《愛在黎明破曉時》後所引發的靈感，很棒的一首歌！有種意亂情迷的氛圍，蠱惑人心、充滿撩撥之感！ CR：《張國榮》百度百科 八、《風繼續吹》 是1991年電影《縱橫四海》（周潤發、張國榮、鍾楚紅主演）的主題曲，收錄在1983年的同名專輯《風繼續吹》中。2010年，該曲榮獲華語金曲獎30年經典評選「我最喜愛的歌曲」。 描述即將離別的一對戀人心中的惆悵與繾綣 ，這首歌有些哀愁、傷感，卻又有些浪漫，風流。 CR：《張國榮》百度百科 九、《風再起時》 收錄在1989年12月18日發行的專輯《Final Encounter》中。 當時《風繼續吹》已紅遍全亞洲，某天晚上，張國榮、陳少琪與黎小田三人一起吃飯，此時張國榮打算創作一首歌作為告別演唱會的歌，陳少琪便說：「你不是有一首成名曲叫《風繼續吹》？不如歌名就叫《風再起時》，就是希望只要一起風的時候，歌迷就會想起你的這首歌。」 CR：《張國榮》百度百科 十、《拒絕再玩》 此歌有兩版，粵語版收錄於1987年8月21日發行的專輯《Summer Romance’87》中，而國語版本收錄於1988年3月7日發行的專輯《拒絕再玩》中。 哥哥除了情歌動人、渲染力強有意境之外，快歌亦是很有氣勢，巨星風采與魅力十足！ ／ 南宮文章推薦： 【推薦｜整理】豆瓣評分TOP10之近期熱播陸劇 【推薦｜整理】2020年陸劇單年播放量TOP20 【推薦｜短評】五十部追過的大陸現代劇們＜校園／都市／民初＞（2010－2020年） 【推薦｜短評】六十部追過的大陸古裝劇們（2003－2020年） 粉專：半影月食｜影視x美食x閱讀 轉發部落格文章，更即時掌握文章訊息！ 愛食記：半影月食／南宮汐 熱愛美食的你／妳，歡迎一起來交流！ Instagram：cecelia841104 南宮的個人IG，發發日常、閱讀文章、分享美食、登山攝影、正能量小語等～歡迎追蹤！

客家人初學客語 話客家

週五，我提到了自己為何開始學「客語」，而今天則想從「課堂觀察」和「語言知識」兩部份來分享我這兩週的學習筆記/心得。 #客語 #進修課程 前情提要： 「零起點」客語學習者開始學客家話啦~ 課堂觀察 1. 這門課程對公眾開放，也不要求客語能力，但很顯然地，來上課的學員，幾乎都有客家背景，多半都會講一點客語了，甚至還有本身就在臺灣中小學任教的「海陸腔」客語老師來進修「四縣腔」。 #四縣腔 #海陸腔 2. 這門課的學員大概六成以上都有一定的客語能力，(我這種「聽不懂、不會說，對客語沒概念」的人反而比較少)，但畢竟是基礎客語課，老師還是用了一定比例的華語(國語)進行教學，只是老師也說了客語的比例會逐步增加，希望大家可以多說、多聽。 3. 前兩週的課程主題為「客語拼音」教學，不過老師其實第二堂課才正式進入，而且只教了一半，每堂課都會練習一些詞彙(發音)和幾個句子，像是捷運站名、數字和詢問姓名等。 #客語拼音 4. 這門課是晚上六點就開始了，有些學員沒辦法準時到(還在上班)，所以老師會把重點教學內容放在六點半以後，前三十分鐘以複習和軟性材料教學為主，像是客語兒歌「相借問」。 註1：個人覺得「相借問」滿好聽的，句子也符合教學需求，讓我這種沒基礎的人也可以很快地把幾個常用「問候語/句」學起來~ 註2：有興趣的人，可以邊聽歌，邊對照「客語拼音」~ (客語拼音圖檔源自張淑玲老師~) 語言知識 1. 客語有好幾種腔調，腔調與腔調間可能相似，也可能差異極大，只是臺灣目前以「四縣腔」和「海陸腔」的使用者最多，所以這門課以「四縣腔」為主，「海陸腔」為輔。 註1：臺灣「四縣腔」的使用比例最高。 註2：我原先壓根不知家裡到底是講哪種腔調，回家問了才知道原來是「四縣腔」XD 2. 關於「四縣腔」發音，對於華語母語者，特別是會閩南語的人，我覺得不算難，因為「四縣腔」中的某些音，雖然華語(國語)已經沒有了，但是閩南語裡頭 (或是有類似的音) 還存在。 註：客語「四縣腔」對英語母語者其實滿友善的，因為它沒有zh /ㄓ、ch/ㄔ、sh/ㄕ、r/ㄖ和ü/ㄩ這幾個音XD 3. 客語「四縣腔」有六個聲調，對於華語(國語)母語者來說，不難掌握，只是它的聲調正規名稱讓人有點頭痛，所以老師上課說的是口語調名，分別是高平調5：5(與華語一聲相同)；低升調2：4 (類似華語二聲)；低平調1：1 (類似華語三聲)；中降調3：1 (類似華語四聲)；高入調；低入調。 註1：入聲的特點是短促和不發音(僅改變嘴型)，高入係指音會收在高點，低入則會收在低點。(我知道文字說明看起來有一點複雜，但其實念起來並不難啦~) 註2：客語的調值標記數值不能直接跟華語(國語)的類比，因為客語的調值12345跟華語(國語)的12345所指涉的音高定義不完全相同。(話說一般人也不會去看「調值」，應該沒這個困擾XD) 註3：關於客語的「語音知識」如果我的詮釋有誤，歡迎給予指正~ (客語老師的授課重點並不在語音知識上，而是後續發音的練習，只是我自己對「語音知識」這方面比較在意，才稍微歸納了幾點，若是真的想了解的人，建議自己再查核一下比較好~) 4. 正如華語(國語)有上聲變調，客語也需要變調，以「四縣腔」來說，低升調(類似華語二聲)後接高平(類似華語一聲)、低升(類似華語二聲)和高入，前面的低升調(類似華語二聲)得變成低平調(類似華語三聲)，例如：花布 faˊ bu需要念成faˇ bu。(2021年3月19日更新) 5. 「四縣腔」的客語拼音，若是會漢語拼音的人，應該接受良好，因為符號和拼音邏輯大致相同，除了個別符號和拼寫方式要稍微轉換一下，基本上，很快就能靠自己念出客語拼音了! (當然啦~發音準確度需要時間練習，但發出個大致的音是沒啥問題的~) 小結 正如前面所提到的，這門課的學員多少都會一些客語，所以就算老師採全客語授課，我想應該也是可行的，即便老師或其他學員說了我(零起點學習者)不會的客語詞彙/句子，在情境很明確的狀態下，我(零起點學習者)也能理解個七八成，(或許跟我聽得懂閩南語有關)。除此之外，如果我專注地去學(記)一組客語詞彙/句子，速度其實還算快，只是到底是「客語拼音」發揮了功用，或是得益於我的母語背景，又或者兩者兼有之，我暫時還沒辦法判斷XD #零起點 --- END --- 延伸閱讀： 「華語教師」來解惑－怎麼用「高比例」的中文來教零中文基礎的外國人! 【自編教學資源分享】「中文發音」教學投影片 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

台灣人才懂！台灣國語十大流行語你中了幾個？台語中用排行榜出爐~@DailyView網路溫度計 

雖然平常出門在外大家都講中文，但是如果說要最能代表台灣的語言果然還是台語最貼切。尤其是出國的時候，講中文的不一定是台灣人，但講台語幾乎就是台灣人了。 台灣早期受到各種不同族群及政權的統治，把漢人移民帶來的閩南語漸漸融合、演變成了現在的台語。不過到了今天，台灣人反而是把台語詞彙穿插在日常中當國語用了。 一起來看看由DailyView網路溫度計公布的數據，不要跟我說這些詞你沒有用過喔。 數據引用自 https://dailyview.tw/Daily/2014/06/11 台語中用排行榜 第一名 白目 罵人的詞果然是最好用的XD 白目指的是不會看人臉色、不會看情況的意思。無論是小學生嬉鬧、談戀愛的情侶打情罵俏，甚至是台北市市長柯文哲都會把白目一詞掛在嘴邊，稱自己是「白目王」。 有多少人小時候學的第一個台語就是白目，自己承認!!! 第二名 唬爛 唬爛??我聽你在唬爛! 對，唬爛是台語喔。意思是指吹牛、說大話、亂說話。 基本上要用到這個詞彙的時候，比起亂說話、吹牛，果然還是唬爛聽起來比較有闊力啊d(`･∀･)b 第三名 三小啦! 三小，到底是哪三小呢? 其實是台語發音「沙洨」。而且三小的用途非常廣泛，例如常見的「衝三小」、「供三小」、「看三小」等等的。 小時候我特別喜歡用三小這個詞，覺得它很能夠表達我的不滿情緒，但馬上被我爸罵死。因為「洨」這個字又有精液的意思，有點不雅喔。 雖然我根本就不知道~ 第四名 靠杯 網路上道出都能看到靠杯老闆、靠杯男友、靠杯XX的各種社團。 靠杯一詞已經乘載了我們台灣人滿滿的靠杯能量了(說什麼??) 在台語中它就是「哭爸」的意思，朋友之間調侃對方、發洩不滿情緒，都非常好用! 第五名 洗洗睏(洗洗睡) 洗洗睡是ptt流行起來的用語，根據PTT鄉民百科上的解釋，它的意思字面上叫你趕快去洗澡睡覺，實際上就是要你不要浪費時間、不要做白日夢的意思啦~ 第六名 踹共! 每次有什麼大小社會新聞都會看到網友群起激憤要當事人出來「踹共」! 明星外遇，「踹共」! 貪汙收賄，「踹共」! 謀財害命，「踹共」! 踹共 ﹦出來說、出來解釋。 第七名 卡好 如果是認識豬哥亮大哥的人應該對卡好不陌生。 (我彷彿看字就出現了聲音＊゜ー゜) 卡好，是「比較好」的意思，但是大多都配合著髒話一起使用。 絕對不是卡在哪裡的意思喔~ 第八名 水喔 形容女生漂亮可以用「水噹噹」、「水姑娘」。 「水喔」就是台語很漂亮、很厲害的意思~ 所以稱讚，就直接用「水喔」、「水啦」就可以啦。 第九名 北七 北七…就是北七…XD 「北七」台語發音北七，就是白癡的意思。 跟「白目」一樣罵人非常好用~ 第十名 凍蒜 我強烈懷疑這第十名是靠選舉衝上來的，我本人幾乎沒有在用。 但是每當選舉之時，大街小巷無一不充滿了「凍蒜」的吶喊~ 「凍蒜」就是台語當選的直接音譯。 身為台灣人，不要跟我說這些詞彙你沒用過或是聽過喔~語言真的是恨奧妙呢!是只有在這個土地生活的人才能串連起來的特定共鳴。 除了這些十大台灣國語你一定都用過，其實還有一些遺珠之憾~ 如「歹勢」、「鴨霸」、「e04」、「俗辣」、「燒等」、「阿災」、「喇舌」、「討客兄」、「沒路用」、「金胎哥」 這些第11名到第20名大家也都不陌生吧~ 數據引用自DailyView網路溫度計 完整數據統計請至https://dailyview.tw/Daily/2014/06/11閱讀! 喜歡我的文章別忘了幫我按顆💓如果對美食、少女漫畫有興趣也可以追蹤我喔(*´艸`*) 👉【韓國漫畫推薦#10】宮廷鬥爭/真假皇妃替身/雙胞胎私生子! 異世界少女漫畫推薦~ 👉Comico 10部 奇幻/異世界/宮廷/推理 韓國、日本少女戀愛漫畫推薦! 👉LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫! 璃空LiKong (點即即可連結) 宅女動漫漫畫日常｜YouTube 躺躺吃、躺躺睡｜instagram 美食、開箱、ACG分享｜痞客邦 美食、開箱、ACG分享｜PopDaily波波黛莉 美食、開箱、ACG分享｜窩客島 工商合作信箱: j070135@gmail.com

國語共 6 則文章

影評/《你在我心上》7大看點：片尾藏爆淚反轉！張庭瑚&袁子芸情牽20年「喜歡是一種記得」

學完40音後，先別馬上讀〈我的第一本韓語文法系列〉

韓文書分享：初級必買〈大家的韓國語〉

永遠的哥哥，張國榮必聽的20首歌曲（上）

客家人初學客語話客家

台灣人才懂！台灣國語十大流行語你中了幾個？台語中用排行榜出爐~@DailyView網路溫度計

國語共 6 則文章

影評/《你在我心上》7大看點：片尾藏爆淚反轉！張庭瑚&袁子芸情牽20年「喜歡是一種記得」

學完40音後，先別馬上讀〈我的第一本韓語文法系列〉

韓文書分享：初級必買〈大家的韓國語〉

永遠的哥哥，張國榮必聽的20首歌曲（上）

客家人初學客語 話客家

台灣人才懂！台灣國語十大流行語你中了幾個？台語中用排行榜出爐~@DailyView網路溫度計

客家人初學客語話客家