不要再說追劇浪費時間！邊看劇邊學語言的小祕技😉 #各種語言適用 #本篇以韓語為例

相信很多學韓文的人，應該都和我一樣喜歡看韓劇或韓國綜藝節目，透過看自己喜歡的影片來增進語言能力，不過學到一定的程度以後就會覺得，我好想看有字幕的呀！ 好想知道主角這麼說的時候，為什麼被這樣翻譯 好想知道這個情境下使用的這句韓文怎麼寫 你也會有這種想法嗎？ 首先，我平常多數是使用Netflix看劇，看到這裡有些人可能會想說「噢 要付錢，難怪」，且慢～～～～我必須說，在所有需要付費的影音平台裡，我覺得Netflix是有它的價值的，這篇文章不只會和你說為什麼，還會教你怎麼使用，讓我們繼續看下去👀 #多國語言及非內嵌式的字幕 Netflix的影片支援多國語言，右下角有可以調整字幕及音訊語言的選項，基本上一定會有當地國家的語言及英文，有一個很棒的優點是，Netflix的字幕不是內嵌在影片上的，所以想邊看影片邊學語言的使用者可以自由切換，在意觀影品質的人也可以選擇關閉唷！ #口述影像支援 口述影像是將影片中的畫面以口語描述的無障礙服務，Netflix是少數有提供這項服務支援的影音平台，看影片的感覺會像多了一個旁白，可以聽到很多不一樣、更豐富的表達方式，也可以學到很多單字！ 在這裡可以看到Netflix上所有提供口述影像的影片，依據帳號使用的語言不同，會顯示不同的搜尋結果，譬如我現在使用介面調成韓文版，點進文中的網址，我就會看到所有提供韓語口述影像的影片。同理，如果我把介面調成英文版，就會看到所有提供英語口述影像的影片唷！ #原創內容 比爾蓋茨曾說過 "Content is King" ，雖然這句話比較常用於行銷領域，但我覺得用在這裡也很合適呢😂Netflix在我心裡可以勝出其他平台的原因，就是因為他在世界各地都致力於產出優質的影音內容，光是這一兩季大勢的韓劇：山茶花開時、愛的迫降、梨泰院class，凡是標榜Netflix參與製作的原創影集，已經漸漸可以與熱播畫上等號。 #擴充功能｜雙軌字幕 看韓文字幕版的Netflix想知道某句話的意思，切換來切換去很麻煩嗎？其實現在有一些chrome的擴充功能是可以支援雙軌字幕的唷！ 一種是Language Learning with Netflix，提供的語言非常多元，而且把游標移到右列字幕上的單字他還會幫你查字典😂不過我個人覺得用這個擴充功能學習語言雖然好用，但是觀影品質會稍微有點下降。 另一種則是NflxMultiSubs，他會直接顯示另一軌字幕在原本的字幕下方，畫面看起來比較舒服，但是他的語言選項相對較少一點，大家可以依照自己的需求去做選擇唷！ Netflix目前（2020年3月）的訂閱方案如下： Netflix不排除未來會以IP來限制一定要家人才能共享，想要訂閱的人趕快行動吧！不過這邊要提醒大家，不是每部韓劇都有韓語字幕唷！（但有韓語口述影像的大部分都有），如果不想花錢訂閱，又想看有字幕的韓語內容，那建議大家看韓國綜藝節目吧！因為通常原本節目內容就會上一些字幕了☺️ 希望今天的文章你們喜歡❤️ 更多韓國／旅遊／打工度假資訊分享在粉絲專頁MANDY韓遊記 日常生活會更新在那個曼娣的instagram，歡迎追蹤唷👇🏻

快來支援波波在蝦皮蓋「美妝樂園」！破關送 dyson 吹風機、林酒店住宿、十萬購物金...

☞ ☞ ☞ 點進這裡 按「參加」或「有興趣」就能支援波波公主在蝦皮建造 波波美妝樂園，記得進入討論區解開任務就能獲得 dyson 吹風機、林酒店住宿卷、NYX 36 色唇釉、10 萬元購物金等超棒獎勵！ ＿ ✧✧✧ 最後任務進行中 ✧✧✧ 快點下關卡名稱前往支援！ 第四關：大戰蟹妝水水 — 許下 1,499 個願望 闖關成功送「NYX PRO MAKEUP 棉花糖柔霧唇釉 36 入組」5 名 ＿ 故事是這樣開始的，從前從前有一位善良的波波公主，為了讓王國裡的子民「波妞」都能輕鬆購物變漂亮，於是她向蝦皮女神許願——希望能在蝦皮王國蓋下一座 波波美妝樂園。 然而事情沒有那麼簡單！高傲的蝦皮女神給了波波公主 四大任務，必須要靠廣大波妞們的力量才能完成，目前已達成前三大關卡，究竟能不能成功建立波波美妝樂園呢？最後關鍵就靠妳們了～ ＿ ✧✧✧ 已達成的任務 ✧✧✧ 到該篇貼文完成指定動作，還是可以繼續參加抽獎喔！ 第一關 💘 波妞召集密令 — 號召 3,800 位波妞 闖關成功送「dyson 吹風機」1 名 第二關 💘 木劍材料蒐集 — 蒐集 4,000 根木頭 闖關成功送「林酒店平日四人住宿券」3 名 第三關 💘 白馬騎士來嘛 — 達成 1,000 次呼喊 闖關成功送「東方文華雙人下午茶」 3 名 ＿ 偷偷說，除了以上四關的破關獎勵之外，聽說蝦皮女神還會再加碼！快快 點這裡 進入活動頁按「參加」或「有興趣」，幫波波公主集氣完成任務，一起把獎品通通帶走～ #波波公主 #波波美妝樂園 #社群史上最大支援前線 #蝦皮女神 #蝦皮購物 

支援共 32 則文章

不要再說追劇浪費時間！邊看劇邊學語言的小祕技😉 #各種語言適用 #本篇以韓語為例

快來支援波波在蝦皮蓋「美妝樂園」！破關送 dyson 吹風機、林酒店住宿、十萬購物金...