[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

這首歌是SF9的朱豪寫給粉絲Fantasy們的歌 歌詞裡藏了許多SF9之前的歌名 還沒入坑這個才氣小子嗎? 一起來聽聽看吧! Cr.SF9-Youtube\ 이 노래 하나로 以這一首歌 by Zuho 누군가 있어 주는게 有人在身旁 머릿속은 까맣게 使我腦中一片空白 이해해보려 하면 試著去了解的話 나는 그렇게 我就是那樣 내 속은 타는데 我心急如焚 내 손은 잡을게 我的手抓不到任何東西 없는데 허전한 게 虛無地 오늘도 이렇게 今天也是如此 내가 내게 말했었던 것 같아 我好像對自己說過 이 현실이라는 게 所謂的現實 내가 네게 말했었던 것 같아 我好像對你說過 곁에 있어 준다는 게 會待在你身邊 이 현실 그 상황 這樣的現實 那樣的情況 어떠한 미련 또 다른 부담 任何迷戀都是額外的負擔 모든 게 나에게만 오는 것 같아 왜 為何一切好像都只針對著我 빌어먹을 세상이라는 게 所謂這該死的世界 꿈 그거 맞아 말도 안 된다던 것 夢想就是那些說不清的東西 품 그거 맞아 뭔가를 감싸준단 것 懷抱就是保護某些事物的東西 다친 마음 시선은 위로 受傷的心 往上看 어두운 밤만이 내게 주는 위로 只有漆黑的夜晚給我的安慰 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 넌 여전히 예뻐 내게 對我來說你還是很漂亮 삶을 열어주는 Intro 是開啟我生命的Intro 너와 함께라면 跟你在一起的話 내가 되어줄게 네 Echo 我會成為你的Echo 항상 아쉬운 밤 總是感到可惜的夜晚 난 또다시 시간을 거꾸로 我又再次將時間倒轉 걱정하지는 마 항상 네 주위에 있어 別擔心 我會一直在你身邊 4걸음 안에 그 안에 네 부름에 달려갈게 4步的距離內 只要你呼喚我就會跑向你 나 진짜 왜 이래 我到底是怎麼了 감성팔이 如此感性 Hey please be my baby 3년간 우리 같이 달려왔잖아 3年來我們都一起走過了不是嗎 우리 가족이잖아 我們是家人呀 내 사람 넘어서 사랑 超越我的人的愛情 그 모든 게 잘되길 바람 希望你一切安好 행복하고 날 잊지 않기를 바람 希望你幸福 也希望你不要忘了我 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 자 이 노래도 막바지에 好的 在這首歌也準備要結尾時 다다름에 감사할게 我會感謝你看到這裡 하지만 이대로 끝낸다면 但若要就這樣結束 기왕이면 활짝 웃게 不如燦爛地笑著結束 지금 이 가사 쓰는 와중에도 現在寫著這歌詞時 내 눈엔 눌물이 흘러 我的眼中也留下了淚水 슬퍼서 우는 게 아닌 不是因為難過而哭 내 진심을 전할 수 있어서 마지막으로 而是因為可以傳達我的真心 最後 나도 끝나지 않을게 끝나더라도 我也不會結束的 就算要結束 내 사람들과 끝은 아름답게 也要跟我的人們一起畫下美麗的句點 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는다같이야 現在都會和你一起 #SF9 #中韓歌詞 #ZUHO #波波泡菜 #翻譯 #歌詞翻譯 #FNC 

【歐膩愛追星】出道五年終於成功登上排行榜第一名！連Showcase主持人都忍不住落淚，Oh My Girl迎來全盛期！

哈囉！我是熱愛K-POP熱愛追韓綜及韓劇的四號歐膩，不定期會分享韓星的星聞趣事及追劇心得唷！ 2015年出道的女團Oh My Girl日前攜第七張迷你專輯回歸歌壇，主打歌《Nonstop》在4/27公開後成功橫掃各音源網站，最令人矚目的是，出道五年的她們終於首次取得Melon實時榜單第一名！ 得知新歌衝至第一名的當下，正在進行Showcase的Oh My Girl，各個成員都驚訝到說不出話，其中Showcase的主持人朴素賢更是忍不住哭了！(竟然是主持人先哭XD) Oh My Girl在去年參加了Mnet女團回歸賽《Queendom》，在第一回競演中就以重新編曲的《Secret Garden》勇奪第三名的好成績，同時也引爆網路討論度，而第二回合更是以古風版的《Destiny》為她們和節目創造了另一波話題，想當時歐膩每週看表演都覺得Oh My Girl超棒的啊！ 雖然未能取得節目最後的冠軍，不過成功透過《Queendom》讓大眾認識了Oh My Girl，歐膩認為Oh My Girl也可以說是《Queendom》實際上的最大獲益者，相信也有不少人是看了她們在節目中的表演後入坑的吧？ 一步一腳印慢慢走來的Oh My Girl，現在終於要走上花路了！新歌《Nonstop》大家都聽了嗎？Oh My Girl出品品質絕對有保障啦~~一起為Oh My Girl此次的回歸加油吧！ #追星 #KPOP #OhMyGirl #Nonstop #韓國偶像 #波波泡菜 #波波黛莉

《富豪辯護人》/《하이에니 》/《Hyena》

只能說小時候不讀書...長大靠手機(⊙v⊙)每次片頭都出現Hyena 英文太爛都不知道是什麼意思ಥ_ಥ 沒有錯，Hyena就是鬣狗，大家都看過獅子王吧！小時候因為鬣狗三兄弟真的是留下童年陰影ಠ_ಠ 鬣狗在草原上擁有’碎骨者‘的稱號，能夠輕易的咬碎動物的頭骨...一查完資料真的是完全能夠理解為什麼這部戲的英文是Hyena了！每次看他們好像都把對手當獵物一樣，狠狠的攻擊，咬的稀巴爛 《富豪辯護人》是一部在演的是一群被社會大眾稱為鬣狗（hyena)專為韓國上流社會收拾殘局的律師們之間的故事⋯⋯不只演員厲害，故事的結構也很強啊～真的不能破梗，要你們自己去細細品嚐 男主‘尹熙在’（朱智勳飾）是‘宋&金法律事務所’的王牌合夥人律師，出生於法律世家的貴公子 話說我到前陣子看到波波的文章才驚覺原來尹熙在就是小時候最喜歡的信啊♡´･ᴗ･`♡王子殿下～～ 了解更多👉🏻一出道就當主角！8點揭露朱智勛「私下反差萌」的小秘密，本人其實極需被照顧？ 女主‘鄭金資’（金憓秀飾）出生於低層家庭、擁有悲慘童年，努力通過律師考試，有著流氓氣息踩在道德邊緣賺錢的街頭律師 原本以為是懸疑片加一點點的感情線，殊不知剛開始幾集就來這麼重口味的，大人世界的愛還真是激烈啊(￣▽￣)第一集就陷入熱戀，後面看男女主相愛相殺藕斷絲連的，真的是欲罷不能 洗衣店搭訕的梗還被台劇《炮仔聲》抄襲了╮(￣▽￣"")╭快被笑死 記得之前滑過一篇評論在說以男主的身分家裡應該會有一台洗衣機啊，要不然也會請個打掃阿姨之類的，而且他的襯衫一定很貴，怎麼會跑去自助洗衣店勒？但最近幾集其實有透露出雖然人家出身含著金湯匙，但並不是那種奢侈的公子哥，網友你就不要鑽牛角尖了，世理都可以迫降北韓，洗衣店真的合理太多了 我就不跟大家介紹太多了，怕一個不小心太激動劇透呀ε-(´∀｀; )看過的一起來看看官網的劇照解解饞，沒看過的先收藏這篇趕快去看！！！ 比中指更髒的髒話是食指☝️我現在跟媽媽吵架都對她比食指凸^-^凸 熙在真的是被姐姐吃死死餒(´▽｀)我是男生的話我也要找姐姐 你是燒酒派還是紅酒派呢？ 這是！這是！逼逼逼！老闆有人在辦公室偷情\(//∇//)\ 好了我要來去看第14集了，看完就只剩下下禮拜的最後兩集了ಥ_ಥ 看波波目前都還沒有介紹Hyena的文章，花了一點時間終於打完了，不知道有沒有跟我一樣陷入的小粉絲🙋🏻‍♀️，歡迎跟我說個hi讓我知道自己並不孤單好嗎🥺 #富豪辯護人 #HYENA #하이에니 #朱智勛 #尹熙在 #金惠秀 #鄭金資 #SBS #韓劇 #韓劇推薦 #韓劇清單 #追劇 #波波黛莉 #波波泡菜 #劇評 #心得 #popdaily #popkimchi

你的創作值得被更多人看見！加入波波創作者計畫，還有驚喜送給你！

 波波黛莉正在發起一項重大的任務－「創作者計畫」，希望能透過更多創作者加入，讓人們過更好的生活，吃好吃的、玩好玩的、看更多優質的圖文內容。 準備好和我們一起打造優質的內容生態圈了嗎? 你喜歡分享美美的網美照嗎？ 你喜歡紀錄好吃好玩的生活點滴嗎？ 你正在尋找適合自己創作平台嗎？ 如果以上皆是，那麼你就是我們在尋找的創作者！ 那要如何成為波波黛莉創作者呢? Step1 開始創作 在PopDaily首頁註冊，申請成為創作者後即可至創作者後台撰寫圖文內容，開啟你的創作之旅！ 波波黛莉希望提供創作者盡情發揮的平台，目前文章參考類別分為：各類生活小物分享、美食分享、旅遊景點分享、美妝穿搭、兩性關係感情觀、電影推薦等。 Step2 波波黛莉協助推廣 你的創作將擁有波波黛莉強大的媒體流量支持，透過波波黛莉網站推薦及各類粉絲團(Facebook/Instagram) 做社群曝光及導流，讓更多人看見你的分享！ Step3 獲得名氣 賺取廣告收益 成為波波黛莉創作者後，你的創作將獲得實際廣告收益，進而吸引更多品牌廠商關注及提供合作機會！ Step4 更多實用資源 波波黛莉將提供不定期免費行程、產品及活動，並提供創作者培育課程優化各項技能，創作者見面交流會以增添創作靈感，充分支援創作者！ 加入波波黛莉 ，將你的美好生活分享給更多人。 馬上成為創作者計畫的一員吧！ ✨點這裡報名✨ #popdaily #兩性愛情 #創作者計畫 #圖文創作 #波波妝漂亮 #波波打卡 #波波日本 #波波泡菜 #波波生活 #波波發胖 #波波穿搭 #波波邱比特 #波波黛莉創作者 #生活靈感 #網美照分享 #美妝穿搭 #電影推薦 

【韓國逛街攻略】韓妞最愛的逛街景點懶人包，去一趟小心行李超重！

韓國這個充斥的年輕人的流行，女孩們最愛的夢幻天地，到底要怎麼逛才能達到最高的效率和CP值，請你們一定要做功課！今天編編幫你們整理出時下韓妞最愛去的各大逛街景點，保證讓你逛到滿意逛到行李超重！ 01.一日闖明洞！吃喝玩樂一條街 明洞號稱首爾的西門町，整條街充滿年輕人的氣味，不論你是想逛韓國知名的美妝店或是各種潮流服飾店，明洞可說是應有盡有，最受觀光客歡迎的就是一整棟的免稅百貨公司，絕對讓你逛到爽～ 【韓國逛街攻略】這麼大怎麼逛？編輯精選2019首爾「明洞」必去必逛必吃懶人包 02.有sense的人才懂逛的“延南洞小物店”！ 每個國家或是城市中都會有屬於自己的特色小店，這些小店不見得會出現在旅遊地圖上，但絕對是流傳在當地，絕對必去的“寶物商店”！喜歡搜集一些可愛小物或是古董的女孩一定要去！ 【韓國逛街攻略】深度自由行必去！旅遊書上看不到的弘大「11間延南洞小物店」泡菜編帶路報你知～ 03.韓國必去的“弘大”怎麼逛？11家必逛商店挑戰你的荷包 弘大除了有許多知名的連鎖彩妝、服飾品牌之外，當地的設計師品牌商店也絕對不能錯過，像是可愛的手機殼、手帳小物、可愛娃娃等，都是送禮自用兩相宜的優質選擇，別再逛土味的紀念品店了啦！ 【韓國逛街攻略】泡菜編的私房逛街地圖！精選「弘大11間必逛小店」讓你逛到無法自拔、不想回家啦～ 04.梨泰院私房景點Top6，去過就是真正的韓妞了啦～ 韓妞就是懂吃懂喝也懂拍，只要去到韓妞真正私藏的咖啡廳和小物店，拍幾張美照上傳，就可以成為真正的韓妞水水啦～梨泰院最精選的六間小店，去一趟把照片拍好拍滿，IG版面一起改頭換面！ 【韓國逛街攻略】韓妞大推「梨泰院經理團路私房景點Top6」從咖啡廳到小物店，必去點整理給你 05.逛街新發現！韓妞們的新愛好“望遠洞”13家商店逛到腳軟！ 最近大受歡迎的望遠洞，有超多可愛又具特色的小店們，也讓韓妞瘋狂洗版！從韓國設計師小店到文青選物店，整個超級適合挖寶的，安排一天行程去一趟，保證讓你滿載而歸～ 【韓國逛街攻略】韓妞們的逛街新聖地！首爾「望遠洞13家必逛小店」全盤供出毫不藏私～ 06.如何過一個精緻韓妞的午後，梨泰院的下午茶＆必逛商店，給你的一天畫下完美句點！ 剛說到韓妞們最近很喜歡去的梨泰院，除了超多商家可以逛之外，超漂亮超好拍的咖啡廳，也是讓真正成為韓妞的必備行程！逛街逛到腳酸了，選一家網美咖啡廳喝杯奶茶，優雅的吃個甜品，整個超愜意又精緻～ 【韓國逛街攻略】你們都忽略了這裡！盤點「梨泰院必逛Top 6」下午茶x血拼就是真理～ 以上六個韓國最好逛最好買的地點，快收藏起來，你的韓國行程就比別人的CP值更高，收穫更多哦！ #弘大必逛 #弘大逛街地圖 #梨泰院咖啡廳 #梨泰院逛街地去 #波波泡菜 #韓國必逛 #韓國逛街攻略 

我願意等你長大！快來追蹤韓國超夯的7位小孩界「網紅」

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路 隨著網路的發展，愈來愈多爸媽都利用IG來曬小孩，這些小孩們年紀輕輕就坐擁一大票粉絲，人氣不輸時下網美、網帥，此外更從小養成時髦品味，成為小人界的時尚Icon！而現在，儂編在此介紹韓國7個人氣「小」網紅，無論是想看療癒的可愛小孩，或是想從他們身上學習如何幫自己的小孩穿搭，都一定要追蹤一下！ 1.아이니니（Ah In Lee） 目前僅兩歲的萌寶寶 Ah In Lee， 在社群媒體IG上已經是擁有10萬9000多位粉絲了，而運作這個專頁的正是Ah In Lee的媽媽，除了是女兒的造型師，本身品味溫柔典雅，也難怪 Ah In Lee的穿著總散發著優雅的氣息。其中，除了部分有標記的服飾是出自它牌，其餘皆是她媽媽親手設計製作，十分有愛心啊～ 2.예콩이（Yekkong） 大家可別小看她，雖然才四歲，卻已經是替不少品牌拍攝廣告的小模特兒了！有著白嫩的皮膚和水汪汪的大眼，她曾經因扮演過怪獸電力公司的「阿布」而爆紅，除此之外也曾扮演過白雪公主、牛奶妹，時而可愛時而鬼靈精怪的樣子，讓她在IG上擁有超過32萬名粉絲啊！ 3.예서＆예담（yeseo&yedam） 這對風格迥異的姊妹，姊姊（六歲）走的是氣質路線，而妹妹（四歲）走鬼靈精怪的路線，而她們的母親除了幫他們搭配姐裝裝外，也依照姊妹各自的風格穿出屬於她們的味道。 在她們的IG也時常能看到他們分享商品，主要都是生活用品，想知道韓國主婦都用什麼樣的東西嗎？追蹤他們準沒錯！ 4.이다민（Lee Daamin） 六歲的Lee Daamin早在嬰兒時期就出道了，各式嬰兒用品都曾出現他的身影，而目前他擔任童裝的模特兒，一舉一動都愈來愈有歐巴的感覺了！不同於一般韓國人，因為他是韓國和阿拉伯的混血孩子，深邃的五官讓他電死一堆姊姊們。 5. Ki Yong Ki Yong才六歲就擁有足足19萬之多的粉絲！有著會放電又無辜的小狗眼神，肉肉的嬰兒肥臉頰讓儂編好想偷咬一口！而Ki Yong的媽媽本身就在經營網拍，平時運用襯衫、牛仔等簡單的配件幫兒子混搭各種造型，母子倆出遊時還會穿上情侶裝，這畫面實在太有愛了吧～～ 6.김하솔（Hasol） 八歲的Hasol是個經驗豐富的平面模特兒，經典的韓式內雙眼睛是她最大的特色，拍照起來相當有氣勢一點也不怯場。從她的IG不只可以學專業的拍照姿勢、眼神，其穿搭更是值得我們效仿！目前隸屬於一家巴塞羅納的國際模特經紀公司「Sugar Kids」，不只在韓國發展，她未來在國際間的發展值得期待。 7. 정우주（鄭宇宙） 迷人的單眼皮、短短捲髮、有個性的氣息，這位在網路上被稱「集多位偶像臉於一身 」的小網紅鄭宇宙，現在才10歲的他，小小年紀就獲得韓國經紀公司SM所舉辦的「兒童模特選拔大會」優勝，憑著他的眾明星臉，相信未來的發展不容小覷！ 【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】 延伸閱讀 才7歲就比你時髦！原宿小女孩「Coco Pink Princess」的4種穿搭秘訣大人也該學 什麼！年紀最小才5歲！「這些」時尚Icon潮童甚至比你還會穿啊～ 王子公主不好當！喬治王子5歲就要會法文、學芭蕾，看英國皇室「這樣」教育小孩！ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #小孩 #泡菜生活 #波波泡菜 #童星 #網紅 #萌娃 #韓國 #韓國小孩 #韓星 

【泡菜編大放送】耍胖路上有你陪我比較不孤單！「歪國零食嘴」零食箱讓你吃到飽！

讓我聽見你們的尖叫聲！！！泡菜編沒有再跟你們客氣的，直接送出3箱澎湃又美味的歪國零食箱給你們！不要說泡菜編對你們不好，耍胖路上有你陪我比較不孤單啦ＸＤ只要花短短30秒動動手指填表單，你就會受到歐爸庇護，就有機會獲得整箱～忘記內容物長怎樣，沒關係，文章我雙手送上給你們，給我文章點起來！ 【泡菜編開箱】終於盼到「歪國零食嘴零食箱」！整箱滿滿零食，就算吃到變成豬也願意啊！ 【日本編開箱】超澎湃「歪國零食嘴」零食箱直送到貨！共11款熱賣零食試吃報告快看 【發胖編開箱】架尼澎湃又實在的零食箱我還是第一次看到！「歪國零食嘴」太懂豬豬少女心！ 抽獎已結束！恭喜以下3位中獎者🎉記得到信箱收信確認喔❤️ 何O容 詹O雯 陳O安 – 【獨家】波波泡菜的粉絲真的有福了 九月份「歪國零食嘴」編輯私房零食箱feat.波波泡菜＋波波日本＋波波發胖，想要一次擁有最大勢的日韓零食和世界零食之最，只要前往「歪國零食嘴」，輸入「波波泡菜優惠碼-POPKIMCHI」，就可以整箱搬回家，而且聽說這次的零食箱很波～波～還有一些神秘小禮物喔！訂閱獨享，預購只到 8/31 數量有限，預計 9/10當週開始出貨！ #popkimchi #snacklips #歪國零食嘴 #泡菜精選 #泡菜美食 #波波泡菜 #異國零食 #禮物盒 

波波泡菜共 27 則文章