BTS solo第二人!!! JIN 1st單曲<The Astronaut> 資訊整理&歌詞翻譯

BTS solo第二人!!! JIN 1st單曲<The Astronaut>

防彈少年團BTS繼J-HOPE之後，第二位solo的是我們大哥金碩珍!!💜 在釜山演唱會時就告訴我們將推出個人單曲，還是跟很喜歡的人一起合作。之後經紀公司在官方SNS正式宣布JIN的新歌是由JIN與Coldplay共同創作詞曲與編曲。 音源,MV也都在今天公布囉，還沒去聽的朋友們趕緊來聽!! 回歸LOGO TRAILER PROMOTION SCHEDULE POSTER CONCEPT PHOTO 'OUTLANDER' CONCEPT PHOTO 'LUNAR ECLIPSE' CONCEPT PHOTO 'LAND ON EARTH' OFFICIAL TEASER 歌詞翻譯 You and me 你和我 끝나지 않을 history 尚未結束的歷史 Oh, 나의 우주가 돼 준 Oh,成為了我的宇宙 우리의 이야기 我們的故事 목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼 像那顆沒有目的地漂泊的小行星一樣 나도 그저 떠내려가고 있었어 我也只是漂泊著 어둠 속에 찾은 나의 모든 dream 黑暗之中找到我的所有夢想 새롭게 시작될 story 重新開始的故事 ----------------------------------- When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂 When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 I feel this way I've never felt 我有了從未感受過的感覺 ----------------------------------- You and me 你和我 깨지지 않는 별처럼 像不會破碎的星星一樣 너의 꿈이 되어 成為你的夢想 우주를 여행하는 在宇宙中旅行 어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼 就像照亮黑暗的道路的銀河 너는 나를 향해 빛나고 있었어 你向著我散發光芒 어둠 속에 찾은 단 하나의 빛 在黑暗中找到那唯一的光 너에게 향하는 나의 길 正是我走向你的道路 ----------------------------------- When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂 When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 I feel this way I've never felt 我有了從未感受過的感覺 ----------------------------------- I feel this way I never felt 我有了從未感受過的感覺 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ----------------------------------- When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂 When I'm with you 當我和你在一起 There is no one else 沒有其他人 A life, a sparkle in your eyes 一生，你的眼中閃耀著光 Heaven comin' through 天堂即將到來 ----------------------------------- And I love you 並且我愛你 And I love you 並且我愛你 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 歌詞為小編自行翻譯編輯的，請勿直接搬運 歡迎分享轉載但請附上來源、請勿直接抄襲 #防彈少年團 #BTS #JIN #金碩珍 #THEASTRONAUT #歌詞 #翻譯 #韓文 #SOLO #單曲

墨爾本甜甜圈🍩Shortstop Coffee & Donuts

終於來探店了，同事大推的甜甜圈 之前住附近都沒有買過 生意滿好的，而且谷歌的評論評價很高 內用座位不多，空間非常明亮 主要賣甜甜圈🍩和咖啡☕️ 甜甜圈有11種口味 可以先在官網先點餐在到店自取 但是要前一天5點以前訂餐 營業時間：每天8:00-17:00 官網：http://www.short-stop.com.au/ 地址：12 Sutherland St, Melbourne VIC 3000 (近Melbourne central) 買5個就會有紙盒外帶 🍐🍋Pear, Lemon & Thyme FILLED $7:Our yeast dough dipped in lemon glaze, filled with vanilla creme patissiere, topped with a pear compote, polenta crumble and chopped fresh thyme. 🍐梨子口味超級豐富，裡面滿滿的餡料切開後流心，表面都檸檬糖霜酸甜滋味，上層撒著檸檬碎，酥脆酸甜，內餡有卡士達醬和梨子果肉，果肉感覺燉鍋，是軟嫩口感，超級好吃，但甜度稍微甜，甜甜圈麵包體鬆軟，很推👍 🍓🍋Strawberry & Lime RAISED $6 草莓有外層裹著草莓檸檬糖霜 裡面就麵衣而已 糖霜酸甜滋味 一入口滿酸的 後面甜的尾韻就出來了 但沒有梨子🍐驚艷 花生🥜味很濃，有些許花生醬，吃到花生碎時口感更豐富，巧克力味反而有點被蓋過，喜歡花生的朋友可以試試🥜🍫Peanut Butter Caramel & Chocolate CAKE $6 :A chocolate cake donut base, filled with a salted peanut butter caramel, topped with a milk chocolate glaze and finished with crushed, salted peanuts. ☕️🌹Earl Grey & Rose CAKE $6 茶香味和玫瑰味很濃郁，表層還有玫瑰花瓣，檸檬糖霜酸酸甜甜 咬開麵衣裡也是茶味撲鼻而來，玫瑰香非常重，也很值得一試 Our classic cake batter is mixed with Earl Grey tea before being injected with lemon myrtle and dipped into a rose water and rose petal icing. 🍵Triple Matcha CAKE $6 抹茶相對就沒特麼特別跟記憶點，麵衣也是抹茶味，不會甜，不會雷 A matcha cake donut base, topped with a white chocolate & matcha glaze and finished with matcha icing stripes. #melbourne #dessert #sweet #coffee #donuts #shortstop

慘痛的約會鬼故事渣男合集—看吃播學英文第7集

看吃播學英文第7集—慘痛的約會鬼故事渣男合集

聽說雪莉遇過的渣男比老人吃過的鹽還多🫢今天就來跟大家分享一系列超荒謬的約會鬼故事，保證讓單身的人慶幸，讓有男友的人知足。這次吃的是3倍辣火雞麵和火雞韓式炸醬麵混2倍辣火雞麵，快來跟我一起吃飯吧！ 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！有些句子即便是翻譯成中文如果沒有前後文還是有點不求甚解的感覺，建議搭配影片一起觀看。 Julienned (adj.) (food) cut into short, thin strips 切絲的 影片用句：We have some julienned cucumbers. 翻譯：我們有一些黃瓜絲。 Dig in (phr. v.) to begin eating 開動 影片用句： Let’s dig in before we jump into today’s story. 翻譯：在我們直接進入故事以前先開動吧！ Figuratively (adj.) not taking words in their basic sense; metaphorically 形象化的 其實只要不是按照字面上的意思，有隱設、譬喻、擬人的任何修辭，都是figurative。 影片用句：I mean literally, not figuratively. 翻譯：我是說實際按照字面上來說，而不是誇飾或比喻。 Fetish (n.) a form of sexual desire that is abnormally heavily linked to a particular object 性癖 影片用句：I’ve heard of it being a fetish, but I never thought I would meet anyone with it in real life. 翻譯：我有聽說過這是一種性癖，但我從來沒想過會在現實生活遇見有這樣性癖的人。 Ghost (v.) [informal] to cut off all communication without explanation 搞失蹤 Ghost 原先是鬼的意思，當成動詞就是變成跟鬼一樣消失無蹤看不見了。通常用在有曖昧關係的人之間，無緣無故的搞失蹤就是ghosted。跟已讀不回不一樣。就是從你的世界蒸發。 影片用句：You just ghosted him. 翻譯：你就直接對他搞失蹤了。 補充：常常被學生問到已讀不回怎麼說，就是leave sb. on read. 這裡的read是過去式，發音/red/。把某人留在已讀的狀態，也就是已讀不回。例如：Every time I ask her about the money she owes us, she leaves me on read. 每次我向她問起她欠我們的錢，她就對我已讀不回。 Persistent (adj.) continuing firmly in an opinion or course of action in spite of difficulty or opposition 堅持的 影片用句：Wow, he’s very persistent. 翻譯：哇，他很堅持。 Morally (adv.) with reference to the principles of right and wrong behavior 道德上的 影片用句：After a first date, you can morally ghost the other person without any explanation. 翻譯：在第一次約會後，你可以在道德上(無瑕疵的)不作任何解釋就消失。 Exclusive (adj.) (of a couple) not seeing other people (用來形容交往中的人時) 沒有同時和其他人交往 影片用句：We were also exclusive during this month. 翻譯：在這個月當中我們也是只有和對方交往的。 補充：exclusive本來是獨家的，或是僅限於某人或某群人的意思。延伸到情侶之間的感情變成沒有同時和別人交往的意思。跟在一起不一定一樣，通常是在一起前，已經從聊天、認識變成只有跟對方曖昧，不和別人說話的階段。 Exclusive (n.) an item or story published or broadcast by only one source 獨家的新聞貨報導 例句：He betrayed her trust in order to get an exclusive for his paper. 翻譯：他背叛了她的信任只為了替他的報紙取得獨家新聞。 Exclusive (adj.) restricted to the person, group, or area concerned 僅限於某人、群體或是範圍 例句：She kicked her husband out after the divorce because she had exclusive ownership of the house. 翻譯：離婚後她就將她的丈夫踢出去了，因為她對房子有獨佔的所有權。 Exclusive (adj.) available to only a few 只對少數人開放的(VIP的) 例句：This is one of the most exclusive clubs in New York. 翻譯：這是紐約最難進入的俱樂部之一。 Call it a night (idiom) to go home or go to sleep now 到此為止(回家睡覺吧) 影片用句：Let’s just call it a night. 翻譯：我們今天就到此為止吧！ Shut sb. down (phr. v.) to reject or strongly discourage someone 拒絕或是極力消除某人做某事的念頭 影片用句：I was shutting him down. 翻譯：我當時不斷地在拒絕他。 補充：這句話本身翻譯起來雖然沒有「不斷地」這個詞，但因為使用過去進行式，代表不是一次性而是三番兩次畫了一段時間的。 humiliated (adj.) made to feel ashamed or foolish cause one’s dignity and pride are injured 被羞辱的 影片用句：I was thinking, he would be so humiliated, he would stop bothering me. 翻譯：我當時在想，他應該會覺得如此的被羞辱而不再煩我。 Aberration (n.) a departure from what is normal, usual, or expected, typically an unwelcome one 異象、(異常的)過失 影片用句：He’s an aberration. 翻譯：他是一個異常現象。 Euphemism (n.) a mild or indirect word or expression substituted for one that is too blunt or harsh 婉辭(委婉的用詞) 影片用句：This is not a euphemism. 翻譯：這不是一個婉辭。 Blow sb. off (phr. v.) [informal] fail to keep an appointment with someone 放某人鴿子 影片用句：I wouldn’t pretend that I’m going and then blow you guys off at the last minute. 翻譯：我不會假裝我要去然後事到臨頭才放你們鴿子。 Banter (n.) the playful and friendly exchange of teasing remarks 友善的互相嘲笑 (嗯，其實就是幹話) 影片用句：We have a lot of banter. 翻譯：我們之間講很多幹話。 Flirtatious (adj.) in a way that suggests a playful sexual attraction to someone 曖昧的 影片用句：The conversation was a bit flirtatious. 翻譯：對話有一些曖昧。 Apprentice (n.) a person who is learning a trade from a skilled employer, having agreed to work for a fixed period at low wages 學徒 影片用句：And maybe go be an apprentice somewhere. 翻譯：然後可能去某處當學徒。 Immense (adj.) very big 非常大 影片用句：This girl has an immense crush on him. 翻譯：這女生對他超級迷戀。 (直譯是有巨大的迷戀，因為crush是名詞，但中文的迷戀是動詞) Frantic (adj.) distraught with fear, anxiety, or other emotion 非常崩潰、緊張 影片用句：He was frantic in front of me. 翻譯：他當時在我面前非常慌張。 Stunned (adj.) so shocked that one is temporarily unable to react 錯愕 影片用句：I was stunned. 翻譯：我當時很錯愕。 Precaution (n.) a measure taken in advance to prevent something dangerous, unpleasant, or inconvenient from happening 預防措施 影片用句：He said he was taking precautions by doing this. 翻譯：他說他這麼做是在採取預防措施 Intention (n.) an aim or plan 打算、動機 影片用句：I don’t know her intentions. 翻譯：我不知道她的動機(是什麼)。 Affiliated (adj.) closely associated with another typically in a dependent or subordinate position 有緊密關係的；附屬的 影片用句：Is there any indication that it’s affiliated with him? 翻譯：有任何事情指出這跟他有相關嗎？ 補充：affiliate和affiliated 常用在跟組織或是企業有關的時候，尤其是附屬。 例如：Perrier is an affiliated brand of Nestle. 翻譯：Perrir是一個雀巢附屬的品牌。 Hilarious (adj.) very funny 爆笑 影片用句：I just thought it was hilarious. 翻譯：我當時只覺得很爆笑。 #英文學習 #吃播 #渣男 #愛情 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

#金莎布朗尼 #金莎控 #冷凍金莎厚片

🥮 [ENG below] 🥮 鹹蛋黃控看過來！還記得上次的 #紅土鹹鴨蛋 #限量蛋黃酥禮盒 嗎？真心愛上J.L.手作烘焙所以我又追加了金莎布朗尼跟厚片！天啊這布朗尼真的太好吃太邪惡了！ 🍽 金莎布朗尼 N$380 別看做成一小口狀，咬下去整各在小宇宙噴發！濃郁又溼潤的布朗尼蛋糕體怎麼會跟鹹蛋黃這麼搭！？鹹甜的程度又那麼剛好，咬下去的苦甜巧克力的堅果香氣緊接而來咬到鹹蛋黃，那麼鹹香那麼沙的口感，又甜又鹹讓我的腦好錯亂！不行！得再多吃幾顆看看！ 🍽冷凍金莎厚片 （金莎奶酥/金莎奶油大蒜 ）N$50 辦公室小資族快屯起來！這個不用多說根本直接買爆當早餐！奶酥當下午茶！大蒜當早餐！包裝非常精細，還附上一張塑膠紙避免餡料格的到處都是，另外有說明美味吃法，先噴水再高溫快速加熱烘烤，真的有夠酥！奶油大蒜本來就我的愛，又吃到細細的金莎更加一層鹹甜香氣，有夠過癮！奶酥的也是！在咀嚼甜甜的奶酥時又迸出鹹香的金莎口感，嗎呀此刻我又餓了！ 🔎 J.L.手作烘焙 ▲官網：https://www.jiliegg.com/ ▲FB：@jiliegg J.L.手作烘焙 ▲IG：＠desserts_jili ▲店址：台中市大里區中興路一段306巷11號 ▲電話：（04）2496-0755 ----------------ENG------------------- #J.L.bakery #SaltedEggPastry 🍽 Salted Egg Yolks Brownie N$380 Small frozen balls taste more fun! Rich and silky brownie and also tasted salted egg yolks, this combination just blow my mind! You must try them! So evil and un-stoppable! lol 🍽Frozen Salted Egg Yolk Bread （butter milk with salted egg yolk/ butter garlic with egg yolk ）N$50 Milk butter is very iconic bread in Asian, combined with salted egg yolk, omg sweet with salted, who will say no? butter garlic is my favorite, even though they made my mouth smell horrible after, but I just LOVE that nutty and garlic smell! 🙌 🔎 J.L. Bakery ▲web：https://www.jiliegg.com/ ▲FB：@jiliegg J.L.手作烘焙 ▲IG：＠desserts_jili ▲ADD：台中市大里區中興路一段306巷11號 ▲TEL：（04）2496-0755 DM on @Popyummy_mag #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #bkc_sambalchilisauce #lifeintaiwan #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #貝兒吃什麼 #懶人廚房 #美食分享 #globaleats #foodiesinternationalchat #popyummy #teamhappyfoodies #internationalcuisinefamily #台中美食 #大里美食 #宅配美食 #巧克力布朗尼 #千層 #J.L.手作烘焙 #forkyeahfoodies

🍲【貝兒選物】🍲超軟嫩、骨肉分離的藥燉排骨！

🍲 [ENG below] 🍲 #醉月燉品養生盅湯 #藥燉排骨 台灣的藥燉排骨很特別，也是走樂膳卻跟排骨就是很搭！自從搬回台灣後覺得台灣真的太方便太幸福了！ 像我這麼懶惰的人肯定要拿《醉月燉品養生盅湯》來偷吃步！直接加菜家麵線馬上變成藥燉排骨麵線湯了！一餐搞定超級方便！ —————— 📣 📜今日材料： 醉月燉品藥燉排骨冷凍包1份 高麗菜 菇 麵線 做法： 1. 醉月燉品藥燉排骨冷凍包取出退冰，高麗菜洗乾淨撥好，等湯稍微解凍之後蔬菜也一同放入湯鍋加熱，比較稿剛的人可以另外煮麵，想要一鍋到底就邊邊微滾的時候就加入麵線煮到滾，起鍋可以再多加枸杞更好吃！ 👍醉月還有針對12節氣所搭配的12種養生盅湯！真的好期待要定其他口味得來試試！！！ ⚠️現在定滿1500免運費啦！（運費$150）有人有興趣嗎？有興趣我來開團🙌 👉來來來，給大家看一下菜單： 香水椰子雞、黑麻油雞酒、黑蒜頭雞、高麗人蔘雞、小農香菇雞、剝皮辣椒雞、藥膳四物雞、藥燉排骨、蓮子排骨、黑金菜脯雞、鳳梨苦瓜雞、八珍養生湯（素） 🔎 醉月燉品養生盅湯 ▲FB: @healthysoup8888 https://www.facebook.com/healthysoup8888/ ▲ORDER湯品訂購：https://www.super-landing.com/Chickensoup ▲ADD地址： 412台中市大里區中興路二段392之2號 ▲TEL電話：0424838866 ▲TIME營業時間：11：00～22：00 ▲WEB官網：http://www.successway.com.tw/ ▲Join hotline加盟專線：0978800875 ---------------------ENG-------------------- #stewedporkribswithmedicinalherbs #MoonLightStews Stew pork ribs in Chinese medicinal herbs soup is an iconic food in Taiwan! Chinese has stew soup culture, normally will simmer for hrs to make those essences into soup, and meat will also become super tender and soft. if you like Chinese broth, come try this! They made this awesome stew soup into frozen packs, so convenient, and delish! Today im ganna show you how to make a super-fast 15min meal with this amazing frozen soup! —————— 📣 📜ingrediens: Moon Light -Stew pork ribs in Chinese medicinal herbs soup 1pack Cabbage Mushrooms Vermicelli Method: 1. Take frozen soup pack from freezer until soup thaw a bit, wash cabbage and tear into chunks, pour soup into pot and add cabbage, heat up with high heat, then when it starts bubbling add vermicelli and cook for couple mins, serve with warm. You can add extra goji berry will be adding extra sweet. DM on @Popyummy_mag #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #bkc_sambalchilisauce #lifeintaiwan #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #貝兒吃什麼 #貝兒選物 #美食分享 #globaleats #foodiesinternationalchat #popyummy #happyfoodies #internationalcuisinefamily #teamhappyfoodies #養生盅湯冷凍包 #小火慢燉養生盅湯

SEVENTEEN 正規四輯改版主打歌《_WORLD》

SEVENTEEN 在五月底發行正規四輯後，緊接著在七月中帶來改版專輯《SECTOR 17》 主打歌《_WORLD》朗朗上口的歌詞再加上輕快的曲風真的很適合炎熱的夏天聽，還沒聽過的趕緊點進來! (聽完不知不覺會跟著哼 （PS.《SECTOR 17》販賣3天即達到百萬銷售🙌🙌) 在上週公開的BAND LIVE版本也是超級好聽，千萬不可以錯過阿!!!! 歌詞翻譯 Hey, 아까부터 널 봤어 Hey, 剛剛就看到你 우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어 雖然是初次見面但很有趣 想了解更多 Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh) Hey, 不要只顧著笑 (Yuh) 가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게 帶你去從未去過的地方 Come with me，Put it on, put it on me Come with me，Put it on, put it on me You got this，Put it on, put it on me You got this，Put it on, put it on me 결국 내 손을 잡을 거야 最終會牽起我的手 'Cause I know that you’ve been dreaming 'Cause I know that you’ve been dreaming 마치 천국의 déjà vu 彷彿天國的 déjà vu 지금부터 난 널 만나 interview 現在開始就跟你見面 interview 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 能給你所有想要的一切 너의 어두운 모습까지도 連同你陰暗的那一面 Come, come into my world Come, come into my world Won't let you down Won't let you down Won't let you down Won't let you down 내게로 와 來我的身邊 In my, in my, in my new world In my, in my, in my new world Knock, knock, knockin’ on heaven's door Knock, knock, knockin’ on heaven's door Whipped cream 구름 손끝으로 쓸어 Whipped cream 雲朵 用指尖掃過 내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset 踩著我的 All Star 飛翔 sunset 넘 빠름 I'ma take it slow 過於快速 I'ma take it slow 슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰 在沒有悲傷的地方就此起舞 박자에 맞춰 박수 隨著節奏拍手 넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더 你將永恆交給我 更多喜悅的味道 영원에 영원을 더 더 더 더 永恆之上更多永恆 Come with me，Put it on, put it on me Come with me，Put it on, put it on me You got this，Put it on, put it on me You got this，Put it on, put it on me 결국 내 손을 잡을 거야 最終會牽起我的手 'Cause I know that you’ve been dreaming 'Cause I know that you’ve been dreaming 마치 천국의 déjà vu 彷彿天國的 déjà vu 지금부터 난 널 만나 interview 現在開始就跟你見面 interview 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 能給你所有想要的一切 너의 어두운 모습까지도 連同你陰暗的那一面 Come, come into my world Come, come into my world Won't let you down Won't let you down Won't let you down Won't let you down 내게로 와 來我的身邊 In my, in my, in my new world In my, in my, in my new world We got the heart, we got the soul We got the heart, we got the soul 이대로 우리 맘을 열어 就這樣對彼此敞開心扉 너에게 넌 나에게 我向你 你向我 새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게 開啟新的未來 我絕對不放開手 Trust in me, baby, I can see Trust in me, baby, I can see 마치 천국의 déjà vu 彷彿天國的 déjà vu 지금부터 난 널 만나 interview 現在開始就跟你見面 interview 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 能給你所有想要的一切 너의 어두운 모습까지도 連同你陰暗的那一面 Come, come into my world Come, come into my world Won't let you down Won't let you down Won't let you down Won't let you down 내게로 와 來我的身邊 In my, in my, in my new world In my, in my, in my new world 希望聽完這首歌的你們都會入坑成為克拉💎💎 歌詞為小編自行翻譯的，不一定正確請見諒 歡迎分享但請勿直接複製抄襲謝謝~ #SEVENTEEN #WORLD #歌詞翻譯 #歌詞 #韓國 #韓文 #SCOUPS #淨漢 #JOSHUA #JUN #HOSHI #WONWOO #WOOZI #THE8 #MINGYU #DK #VERNON #SEUNGKWAN #DINO #PLEDIS #HYBE

超簡單作法！古早味【蜂蜜戚風蛋糕】🙌

🍯🍰 [ENG below] 🍰 🍯 #蜂蜜戚風蛋糕 #玫瑰蜂蜜糖霜 #愛蜂園清香荔枝蜜 貝媽有交待蜂蜜要買真的才好，食材部份真要吃的心安又健康，有了《愛蜂園》清香荔枝蜜， 身為螞蟻人的我用這罐荔枝蜜烤出來的戚風味道超香！蛋跟蜂蜜的清甜香氣，吃下去後味還有紅柴的獨特香氣，沒聽過吧！可厲害了！真的超推👍 🙌本人意外的愛上《玫瑰蜂蜜醋》，用這個做超讚糖霜跟飲料！週日再來分享！ ⚠️即日起至～8/15訂購輸入專屬折扣碼：bkc 滿$1500可享9折優惠，建議跟我一樣直接買禮盒啦超划算！中秋送禮也很推薦！ 🔎 愛蜂園好事雙雙禮盒NT$779 👍 《清香荔枝蜜》NT$399/430g 《玫瑰蜂蜜醋》NT$380/300ml 👍 👉到我IG自介點連結喔！ —————— 📣 📜蜂蜜戚風材料：6吋 低粉50g 牛奶30ml 油20ml 清香荔枝蜜30ml 蛋2顆 糖30g 📣 📜玫瑰蜂蜜糖霜材料： 無糖優格100g 油60ml 蜂蜜60ml 糖粉50g 玫瑰蜂蜜醋30ml 做法： 1. 牛奶、油、蜂蜜跟蛋黃拌勻，過篩粉類加入拌勻。 2. 蛋白打發至起泡分次加糖一直打到硬挺，倒一半到做法1攪拌，再跟剩下蛋白霜拌勻即可。 3. 烤模週邊刷油，倒入麵糊敲出空氣，預熱190度烤20分鐘取出表面切十字痕，再以170度烤30分鐘，烤箱底部可倒入1公分水烤會更嫩。 4. 糖霜材料全部拌勻冰鎮，待蛋糕放涼淋上糖霜即可。 🔎 愛蜂園好事雙雙禮盒NT$779 《清香荔枝蜜》NT$399/430g 《玫瑰蜂蜜醋》NT$380/300ml ▲官網：https://www.ifengyuan.com.tw/ ▲蝦皮：https://shopee.tw/hspify96xz ▲粉絲團：https://www.facebook.com/ify1969/ ▲IG：03_5563939 ▲地址：新竹縣竹北市中正西路1171號 ▲電話：03-5563939 ----------------ENG---------------- #honeyspongecake #LycheeHoney Today im ganna share this super ez and superb dessert with you, use 《I FENG YUAN lychee honey》to make this awesome honey sponge cake! 👍 ⚠️ special deal from now till ～15th Aug, enter code：bkc Spend NT$1500 To get 10% off，super recommend their gift box! 🔎 I FENG YUAN Honey Gift Box NT$779 👍 《Lychee hony》NT$399/430g 《Rose honey vinegar》NT$380/300ml 👍 👉click link in my introduction！ —————— 📣 📜ingredients for cake: 6 inch Cake flour 50g Milk 30ml Oil 20ml Lychee honey 30ml 2eggs Sugar 30g 📣 📜rose honey frosting: Greek yogurt 100g Oil 60ml Lychee 60ml icing sugar 50g rose honey vinegar 30ml method: 1. Mix milk with oil, honey and yolks, sieve flour and stir probably. 2. Beat egg white till bubble then gradually add sugar hit to have grain, then add the rest of sugar hit to stiff peak. 3. Scoop half of egg white then add with batter, then mix with rest. 4. Brush oil on baking model, pour batter and know air out, bake with 190 degree for 20 min, cut cross on surface then put back to bake with 170 degree for 30min. pour some water on plate can make steam and cake will be super tender. 5. Mix frosting and put in fridge, when cake cooling down then serves with cake. DM on @popyummy_mag #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #lifeintaiwan #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #貝兒吃什麼 #quickrecipes #懶人廚房 #美食分享 #globaleats #foodiesinternationalchat #popyummy #internationalcuisinefamily #teamhappyfoodies #30minmeal

看吃播學英文第4集—渣男情殺 + 老媽拌麵抽獎

這次跟雪莉從國一到現在最好的朋友一起拍攝，捕捉到更多我們平常的對話模式和用字遣詞，搭配影片更可以訓練日常口說和聽力。有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音。順便可以參加抽獎喔！ al dente (adj.) cooked so as to be still firm when bitten 其實這是義大利文，但是也是英文裡面常用的詞。主要用來形容麵條，尤其是義大利麵。就是煮好以後中心微硬、Q彈的口感。 影片用句：You can cook it for as long as you want, but it’s not going to get mushy. It’s still going to be perfectly al dente. 翻譯：(這個麵)不管你煮多久都不會軟爛。還是會完美Q彈。 fragrant (adj.) having a pleasant smell 香 影片用句： The sesame is actually really really fragrant. 翻譯：這個芝麻其實非常非常香。 補充：香的其他用字還有 aromatic，可以交替使用。Fragrant 更常使用在有點甜味的香氣或是想睡的香氣。Aromatic 較常用在香料或是食物的香氣。 hell-bent (adj.) determined to achieve something at all costs 不顧一切的 hell-bent on doing something 影片用句：I was so hell-bent on doing this episode with Rosie. 翻譯：我不顧一切的一定要跟Rosie拍這一集。 其他例句：He tried to talk her out of it but she was hell-bent on going. 翻譯：他試圖說服她不要這麼做，但她死心塌地的要去。 ancient (adj.) from a distant past; very very old 古早的、古老的 影片用句：It’s, like, ancient history. And, as you said, no one talks about it anymore. 翻譯：那已經是古早的歷史了。然後就像你說的，已經沒有人在談論這件事了。 補充：ancient 有時候也會用來幽默的、開玩笑的指一個人非常老。例如蘿蔔糕跟我說他用過裝底片的錄影機我就笑他 "Oh my god you are ancient." 天啊，你超級古老。 dismantle (v.) to take into pieces (把機器或是樓房)拆成碎片 影片用句：I think they dismantled it. 翻譯：我想他們把它拆了。 demolish (v.) to knock down a building 拆除(樓房) 影片用句：So they just demolished the whole thing. 翻譯：所以他們把震動樓拆除了。 occupation (n.) a job or profession 職業 影片用句：Our dads literally have the same exact occupation. 翻譯：我們的爸爸確實有一模一樣的職業 dispose (v.) to get rid of something 處理掉、丟掉 dispose of something 影片用句：This is the first case in Taiwan, where someone tried to dispose of the body using chemicals. 這是台灣第一個有人試圖用化學物質處理掉屍體的案件。 literally (adv.) in a manner of taking words in their basic sense with no metaphor or exaggeration 字面上 影片用句：Literally, my only friend in college was Rosie and this one other girl from my department. 翻譯：我大學僅有的朋友是Rosie和我們系上的另一個女生，好不誇張。 補充：literally 原意是「按照字面上解釋」。常常用來強調一件事前確實如你所說，完全就是說的而沒有任何誇大。但很多人會在有誇大的時候依然使用，有很大一群人非常反感這種誤用，所以也是網路上常見到的爭論或是笑話梗。這邊雪莉沒有誤用，我大學確確實實就只有這兩個朋友。 digress (v.) to drift away from the main topic 離題 影片用句：Anyway, I digress. 翻譯：好的，反正，我離題了。 interfere (v.) to be part of a situation without invitation or necessity 干擾、介入 影片用句：I'm not going to interfere with anyone else's relationship. 翻譯：我不會介入任何其他人的感情。 get sth off one's chest (phr.) to say something one has wanted to say for a long time in order to feel relieved 把埋在心裡的事情說出來 影片用句：I just need to get it off my chest. 翻譯：我只是需要把這件事情說出來。 beat someone to it (phr.) to get to something or to succeed before someone else 搶在別人之前成功或是做某件事 影片用句：I can’t let Jenny beat me to it. 翻譯：我不能讓Jenny搶在我之前。 deteriorate (v.) to become progressively worse 惡化 影片用句：After this, Jenny and Hannah’s friendship obviously deteriorated. 翻譯：在這之後，Jenny 和 Hannah 的友誼明顯的惡化。 in the middle of nowhere (phr.) to be far away from the city and other people 在偏遠的地方、在鳥不下蛋的地方 影片用句：You’re in here and you feel like “maybe I’m in the city center.” Then you step out and it’s like “oh my god. I’m in the middle of nowhere.” 你在裡面的時候會覺得「我可能在市中心。」然後走出去就變成「天啊，我在鳥不下蛋的地方。」 slash (v.) to cut with a knife 割 影片用句：The cushion of her motorbike keeps getting slashed up. 翻譯：她的摩特車坐墊一直被亂割。 allegedly (adv.) claimed without proof 據稱 影片用句：Allegedly, based on what we know, this girl is not even interested in Tyler. 翻譯：據稱，根據我們所知道的，這個女生根本對Tyler沒有興趣。 harass (v.) subject to aggressive pressure or intimidation 騷擾 影片用句：But he’s harassing any male that I’m hanging out with. 翻譯：但他在騷擾每一個跟我相處的男性。 補充：hang out 其實就是非伴侶的交往、在一起的意思，不一定要出去玩，跟朋友在家擺爛也可以。但是中文的在一起和交往都延伸出了談戀愛的意思，所以句子中翻譯為相處。 frenemy (n.) friend + enemy 朋友+敵人 影片用句：During this time, Hannah and Jenny are frenemies. 翻譯：這段時間，Hannah 和 Jenny 既是朋友也是敵人。 escort (n.) a person that is hired to accompany someone (花錢請來)陪侍的人 影片用句：She starts working as an escort. 翻譯：她開始當酒店小姐。 補充：escort也可以是護衛的意思，但是通常作為名詞的時候是指例如做酒店、陪出遊、假約會這類的人。但跟妓女或牛郎不一樣，他們名義上是不提供性服務的。在其他地區，一些社交活動可以攜伴，很多人會花錢請長得好看、搬的上檯面的人一起出席，男女都有。因為要搬的上檯面，很多甚至是教育程度很高或是在念名校的人，而通常是不提供性服務的。fun fact, 世界上escort產業最大的國家竟然是中國，因為很多人「租女友」回家騙家長。 slack (v.) not being very active or not working hard 偷懶散漫 影片用句：On a slow month, they would make 70 thousand dollars a month, and that’s if they are slacking. 翻譯：在生意不好的月份，她們一個月賺7萬元，而且那時如果她們在偷懶。 max out (phr. v.) to reach the upper limit 超過最高限度 影片用句：She was told that her credit card was maxed out. 翻譯：她被告知她的卡刷爆了。 confront (v.) come face to face with someone with hostile or argumentative intent 當面對質、質問 影片用句：Jenny felt super humiliated, so she decided that she’s going to confront Hannah about this. 翻譯：Jenny覺得超級被羞辱，所以她決定要當面質問Hannah這件事。 damage (v.) to inflict harm 損害、傷害 影片用句：It wasn’t just her face that was damaged. 翻譯：不只有她的臉被損壞了。 interrogate (v.) to ask someone questions formally and/or aggressively 審問 影片用句：They took her to the coroner’s office and interrogated her in front of Jenny’s body. 翻譯：他們把她帶到驗屍官的辦公室並在Jenny的屍體前審問她。 補充：這種審問也可以用在非官方但是態度強烈的質問。例如：Why are you interrogating me about my whereabouts? 你為什麼一直盤問我的行蹤？ remorse (n.) deep guilt and regret 後悔、悔恨 影片用句：She’s just sitting there, showing no emotions, no remorse. 翻譯：她就坐在那邊，完全不露出任何情緒、不露出任何悔意。 plant (v.) to put something in a particular place or position 安插、放置 plant 的放置用在證據時是刻意的安插本來沒有的假證據。 影片用句：She was planting it. 翻譯：她在放置假證據。 frame (v.) to make someone appear guilty for something they didn’t do 嫁禍 影片用句：She was trying to frame Tyler! 翻譯：她在試圖嫁禍於Tyler! installment (n.) a sum of money due as one of several equal payments for something, spread over an agreed period of time 分期付款的支付款項 影片用句：She could slowly pay it back in installments. 翻譯：她可以慢慢的分期付款。 scot-free (adj.) without receiving the deserved punishment 逃脫應有的懲罰 影片用句：He just got off scot-free. 翻譯：他完全沒受到應有的懲罰就脫身了。 catalyst (n.) someone or something that causes something to happen 催化劑；造成某事發生或加速發生的人或事 影片用句：He’s definitely the catalyst. 翻譯：他絕對是造成事件發生和惡化的人。 conjecture (n.) an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information 揣測 影片用句：We’re just guessing, speculating. It’s pure conjecture. 翻譯：我們只是在猜、在臆測。這都純粹是揣測。 #英文學習 #吃播 #抽獎 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

牛奶布丁吐司食谱 Pudding Toast with Sugar Recipe

Pudding Bread with Sugar Recipe 牛奶布丁吐司 Ingredients: Bread(吐司)- 1pc, Egg(雞蛋)-1pc, Sugar(砂糖)-some(適量) , Milk/ soy milk(牛奶/豆漿) - 60ml 完整食譜⬇️ #pudding #bread #吐司 #easyrecipe #簡易食譜 #食譜分享 #早午餐 #早餐 #brunch #breakfast #ideas #makewithme #在家做美食 #fastfood #快速食谱

看吃播學英文第二集生難字詞解析–盤點最荒謬的犯罪行為

觀看影片有前後文更能全面理解詞彙，也有其他用詞和解釋，口語的說法和發音喔！這是影片中有出現幾個雪莉常常發現學生會犯的文法錯誤，也順便點出並做詳細解說。 Texture (n.) the feel, appearance, or consistency of a surface or substance 質地、觸感或口感 Texture 不過用在皮膚、布料、皮革、食物甚至化妝品上都是可以的。 影片用句：And they also give food this chewy texture. 翻譯：它們也會給食物這種Q彈的口感。 其他例句：I love the smooth texture of silk. 翻譯：我很愛絲綢柔滑的觸感。 Strategically (adv.) with strategy; in a way that is carefully designed or planned to serve a particular purpose or advantage 策略性的 影片用句：I need to take a naan and strategically place chicken on my naan. 翻譯：我需要拿一塊印度烤餅並有策略的把雞肉放上去。 其他例句：You must think strategically and not act on impulse. 翻譯：你一定要做策略性的思考而不是衝動行事。 Malfunction (n.) not working properly 故障 影片用句：Oops! Wardrobe malfunction. Mal 這個字首有「不好的」的意思。例如software是軟體，malware是不好的軟體也就是會侵犯電腦的惡意軟體。 Wardrobe malfunction 字面上是「衣櫃的故障」的意思，也就包含衣服滑落、鈕扣爆開等各種穿著上可能發生的意外。 翻譯：Oops! 衣服滑落了。 其他例句：Efficiency in the office is low since we are constantly facing computer malfunctions. 翻譯：辦公室裡的效率低落因為我們時常面臨電腦的故障。 補充：malfunction 也可以作為動詞，例如：I have no idea why my computer keeps malfunctioning! 我完全不理解我的電腦為何一直故障！ Labor (n.) work, especially physical hard work 勞力尤其指耗費體力的工作 影片用句：…so this is the work of my labor, my blood and tears and sweat. 翻譯：…所以這是我的苦力、我的血、淚與汗做出的成果。 其他例句：You are not just paying for her time and labor, but her expertise. Please respect her profession. 翻譯：你不只是付錢取得她的時間和勞力，還有她的專業知識。請你尊重她的專業。 補充：跟勞工相關的法條統稱 labor laws 影片文法錯誤：“In the midnight?” 字幕更正：“At midnight?” Or “in the middle of the night?” Midnight 是午夜，也就是指 0:00 的那一個瞬間，沒有辦法in，因為不是一段時間，無法在它之內。只能用at midnight，就是剛剛好在正午夜。 例如：If you kiss at midnight on New Year's Eve, you will spend the rest of the year together. 翻譯：如果你們在跨年的午夜接吻，那你們整年都會在一起。 In the middle of the night，字面上直譯是在夜晚的中間，也就是「大半夜的」。因為雪莉這裡再說凌晨3、4點的是，所以溫蒂要使用的應該是後者。 Horrendous (adj.) extremely unpleasant, horrifying, or terrible 很驚悚、糟糕 影片用句：The audio quality of the last video was so absolutely horrendous. 翻譯：上一支影片的音質驚悚透了。 其他例句：I can’t believe that someone could commit such a horrendous crime. 翻譯：我不能相信有人會犯下如此驚悚的罪行。 影片文法錯誤：“I am not a person who focus or get really intrigued or interested by crime stories.” 字幕更正："I am not a person who pays a lot of attention to, or gets really intrigued by or interested in crime stories." Focus 是專注於某事、集中注意力於某事，而當後面有受詞來表達將注意力集中在什麼事情上的時候一定要有介繫詞on。所以這裡溫蒂如果說focuses on的話文法上會是正確的。但文意上「不將精神集中在某事之上」不代表不留意、不關注，只是代表這不是重心。而溫蒂想表達的是她並不太關注任何犯罪相關的故事，所以是 "don't pay a lot of attention to" 不怎麼花注意力在其之上。 在句子當中使用and 或or的時候一個小技巧就是拆開成兩個完整的句子看看文法是否正確。一定要兩者都符合文法和邏輯。 Intrigue 是吸引，被某事吸引是be intrigued by。Interested 是有興趣，對某事感興趣是interested in. 因此如果一句話兩個都要用就兩個介繫詞都要提供給對應的動詞。但實際上兩者的意思非常相似，擇一使用即可，不然稍嫌累贅。而前面已經有一次or，但後面兩個or共用動詞get也不是很理想，但口語上這樣使用沒問題。 最後，動詞皆需改成第三人稱因為溫蒂說 "I am not A PERSON WHO..." 所以接下來的主詞已經不是 I，而是a person. 剩餘的句子都在形容這個人是一個怎麼樣的人。 incentive (n.) a thing that motivates or encourages someone to do something 做為刺激的好處 影片用句：I think there are things that we say we wouldn’t do, but given the right incentive, we might do. 翻譯：我覺得有些事情是我們說我們不會做，但如果被給予適當的動機，那麼可能就會去做。 補充：雖然例句翻譯做「動機」因為在中文語句上比較順暢，但incentive跟motive動機 不太一樣。incentive 是會得到的好處衍伸出的動機。而motive單純指會想做某事的原因。 其他例句：Due to low birth rates, the government is providing subsidies to parents as a form of incentive. 翻譯：由於低落的生育率，政府提供補助給家長作為刺激。 Butcher (v.) ruin something through incompetence 因為沒能力而毀掉某事；嚴重做錯 影片用句：I’m really sorry if I’m butchering her name. 翻譯：如果我嚴重唸錯她的名字我真的很抱歉。 其他例句：Her terrible voice butchered the beautiful song. 翻譯：她糟糕的歌聲毀了那首美妙的歌曲。 Refugee (n.) a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster. 逃亡的難民 影片用句：Annie is a Vietnamese refugee who moved to the US. 翻譯：Annie是一個移居美國的越南難民。 Refer to sb/sth as (phr. v.) to mention sb/sth in a certain way 稱某人為...；以某種方式提及某人/事/物 影片用句：Sonny refers to her as his wife. 翻譯：Sonny 把稱她為他的妻子。 其他例句：Don’t refer to it as an accident when you clearly did it on purpose. 翻譯：你分明是刻意這麼做的，不要稱它為一個意外。 Decline (v.) refuse 拒絕 影片用句：Her credit card gets declined. 翻譯：她的信用卡被拒收。 其他例句：She politely declined his invitation to dinner. 翻譯：她禮貌的拒絕他的晚餐邀約。 Floor it (phr. v.) [slang] to drive as fast as possible [口語] 開車開得非常快 影片用句：She starts the engine and floors it. 翻譯：她啟動引擎並以最快的速度開始開車。 Incident (n.) an event or occurrence 事件；問題 影片用句：She died from the incident. 翻譯：她死於這個事件。 影片用句：The FBI finally arrested her in Glendale, Arizona without incident. 翻譯：FBI終於在亞利桑那州的格蘭岱爾順利逮捕她。 (直譯：沒有任何問題的逮捕她，arrested without incident 是慣用語句。) Fraudulent (adj.) obtained, done by, or involving criminal deception 詐欺的 影片用句：They went through her credit card but it was a fraudulent credit card. 翻譯：他們檢查了她的信用卡但那是一張盜用的信用卡。 其他例句：She no longer believed in his fraudulent claims. 翻譯：她再也不相信他那些欺騙人的說詞。 Rental (n.) a house or car you don’t own but are paying to use 租用的車或房 rent 是動詞「租」，而rental 原先為形容詞「租來的」，後續衍生變成名詞「租來的東西」，尤其指房子或車 影片用句：She abandoned the car and the car was a rental. 翻譯：她扔下那台車並且那台車是租來的。 其他例句：His car repair is going to take a few days, so meanwhile, he’s driving a rental. 翻譯：他的車子維修需要花費幾天的時間，所以在這段期間他開一輛租來的車。 Convict (v.) declare guilty of a criminal offense 定罪 影片用句：In 2017, she was convicted in Las Vegas of attempted possession of a stolen vehicle. 翻譯：2017年，她在拉斯維加斯被判意圖佔有被盜取車輛的罪名。 其他例句：It only took the jury 2 hours to convict him of murder. 翻譯：陪審團只花了2個小時就判定他的謀殺罪名成立。 Probation (n.) the release of an offender that is subject to a period of good behavior under supervision 緩刑 緩刑就是當罪比較輕的時候，法官可以在判定刑期後判決犯人不用立即坐牢，而是先緩刑一段時間。如果這段時間都沒有違反緩刑的規則，則無需入獄服刑。 影片用句：She got probation for that. 翻譯：這件事情她 (得到的處分是) 緩刑。 Violate (v.) to break a rule or formal agreement 違反 影片用句：She violated her probation and she was sentenced to 4 months in jail. 翻譯：她違反了緩刑 (的規則) 並被判入獄4個月。 其他例句：The country’s actions clearly violated the peace treaty. 翻譯：那個國家的行為明白的違反了和平協定。 補充： Mugshot (n.) 嫌疑犯被捕後的臉部照 影片用句：Police released this mugshot of her and asked everyone for information of her whereabouts. 翻譯：警方釋出了這張她被捕時的大頭照，並向大家請求她所在處的資訊。 plead 的過去式有兩個用法，pleaded和pled都是可以的。英文當中是否認罪是用「請求」無罪或是「請求」有罪的。 影片用句：She initially pleaded not guilty. 翻譯：她一開始聲稱無罪。 影片用句：So she plead guilty to second degree murder. 翻譯：所以她對二級謀殺的罪名認罪。 Manslaughter (n.) to kill a person without intending to do so 過失致死 影片用句：I guess maybe they wanted to go for manslaughter. 翻譯：我猜也許他們想徵求過失致死的罪名。 Eligible (adj.) having the right to do something 有資格的 影片用句：She’s going to be in prison for at least 10 years and then she will be eligible for parole. 翻譯：她會服刑至少10年，然後她將有資格申請假釋。 其他例句：He got out of there as soon as he was eligible for retirement. 翻譯：他一符合退休資格就立刻離開了那個地方。 補充：eligible 也可以用來形容條件很好的單身男女。例如：He’s the most eligible bachelor in town. 他是這座城市裡條件最好的我單身漢。 Essential (adj.) absolutely necessary 基本的、必需的 影片用句：Why do you need to get your nails done? It’s not essential. 翻譯：為什麼你需要做指甲？又不是必需的。 其他例句：Sunlight is essential to life. 翻譯：陽光對生命來說是必需的。 Dissect (v.) to cut open and study the internal parts of an animal 解剖 影片用句：Did you guys do that? Dissecting a frog. 翻譯：你們有做那件事嗎？解剖青蛙。 Dissect 也衍生有詳細分析、解析一件事的意思。 例句：She was careful about what she said, knowing that her statement would be dissected on the internet. 翻譯：她對於自己說了什麼非常小心，因為她知道她的聲明會在網路上被頗析。 Allergic (adj.) having a bad reaction ,such as skin or breathing problems, to a particular substance 過敏 影片用句：When you work at a hospital, you might have patients that are allergic to nail polish. 翻譯：當你在醫院工作，你可能會有對指甲油過敏的病人。 Genuinely (adv.) truthfully 真的 Ludicrous (adj.) ridiculous; extremely foolish or unreasonable 荒謬 影片用句：This crime is genuinely ludicrous. 翻譯：這個犯罪真的很荒謬。 其他例句：I genuinely appreciate everything you did to help. 翻譯：我真心的感謝你為了幫忙而做的一切。 in-laws (n.) relatives by marriage, especially the parents of one’s spouse 姻親，尤其指伴侶的父母 影片用句：Her husband is super pissed, and her in-laws are pissed. 翻譯：她的老公超級火大，她的公婆也火大。 Object (v.) to be against something 反對 影片用句：They kept objecting to her being a nurse. 翻譯：他們不斷的反對她當護士。 其他例句：Though she disagrees, she did not object. 翻譯：雖然她不認同，但她沒有出言反對。 Livid (adj.) extremely angry 及其憤怒 影片用句：Everyone was very happy for her except for her husband and in-laws, they were fxcking livid. 翻譯：大家都為她感到開心，除了她的老公和公婆，他們超他x的憤怒。 Turn down (phr. v.) to reject an offer 拒絕 影片用句：They told her that she had to turn down the job. 翻譯：他們說她必須拒絕這個工作機會。 其他例句：I feel bad turning him down. 翻譯：我對於拒絕他感到有點過意不去。 Deliberately (adv.) on purpose 故意地 影片用句：He deliberately hid her hand at home and didn’t take it to the hospital. 翻譯：他故意把她的手藏在家裡並且沒有帶去醫院。 其他例句：I’m sure he’s just busy and not deliberately ignoring you. 翻譯：我很肯定他只是在忙而不是故意不理你。 Accomplice (n.) a person who helps another commit a crime 共犯 影片用句：For two days, him, his 2 friends or accomplices, and his parents were all gone. 翻譯：有兩天的時間，他、他的2個朋友或是說共犯和他的父母都不見了。 Dastardly (adj.) [dated] wicked, cruel, and cowardly [過時用詞] 卑鄙的 其實影片裡雪莉有提到覺得應該是記者翻譯的時候用了這個字，而不是受害者原本的用字。這個字其實在現代已經沒有在使用囉！ 影片用句：“I can’t let him down because of my husband’s dastardly act.” 翻譯：「我不能因為我丈夫卑鄙的行為而讓他 (父親)失望。」 Retain (v.) to keep something 保留 影片用句：She asked them to help her retain her job. 翻譯：她請他們幫她保住工作。 其他例句：The beauty of the old townhouse is perfectly retained. 翻譯：那棟老別墅的美被完美的保存。 Bozo (n.) a stupid or insignificant person 蠢蛋 影片用句：I would not be surprised if these 2 bozos came up with the idea. 翻譯：如果是這兩個蠢蛋出的主意我完全不會驚訝。 Kicker (n.) something surprising (usually unpleasant) 讓人訝異的事 影片用句：The kicker of this is that the family of the 2 accomplices say they are not involved and that they are framed. 翻譯：而這裡讓人訝異的事是2名共犯的家人們說他們 (與案情) 無關而且是被陷害的。 Alibi (n.) evidence that one was elsewhere when a crime was committed 不在場證明 影片用句：Ashraf’s mother even provided him with an alibi. 翻譯：Ashraf的媽媽甚至提供他不在場證明。 Perjury (n.) lying in court; to lie under oath or give a false written testimony 偽證 影片用句：What are you trying to do now? Commit perjury? 翻譯：你到底在試著做什麼？作偽證嗎？ Exemplary (adj.) (of a punishment) serving as a warning or deterrent 懲戒性的示範 影片用句：Authorities say that Ren requested exemplary punishment for Sher and his friends. 翻譯：當局表示Ren請求對Sher和他的朋友們處以懲戒性的處罰。(也就是從重量刑，殺雞儆猴的意思。) Accountable (adj.) be responsible; expected to justify one’s actions (需)負起責任的 Accountable 單位責任是應該要擔起責任的，而responsible 可以是形容一個人很負責，或是某個人有責任。意思上有些相似但使用方式有落差。 Hold someone accountable 就是追究責任，惟某人是問的意思。 影片用句：She also said that his parents need to be held accountable. 翻譯：她也說他的父母應該要被追究責任。 其他例句：She was responsible for those crimes but she was never held accountable. 翻譯：她對這些罪行有責任，但她從來沒有被追究責任。 Aspiration (n.) hope or ambition to achieve something 志願 影片用句：Because they tormented her for her aspirations to be a nurse. 翻譯：因為他們為了她想要成為護士的志願而虐待她。 其他例句：He has absolutely no plans or aspirations. 翻譯：他完全沒有任何計劃或志向。 Badger (v.) repeatedly ask someone to do something in a demanding or annoying way 糾纏、打擾 影片用句：The in-laws continued to badger Ren, saying that they want and need more dowry. 翻譯：公婆持續的糾纏Ren，說他們想要並需要更多嫁妝。 其他例句：She badgered him into agreeing to go out with her. 翻譯：她糾纏他直到他同意跟她一起出去。 Confiscate (v.) to take someone’s property with authority 沒收 影片用句：They also confiscated bloody bedsheets, clothes, the weapon, and a Tata Sumo. 翻譯：他們也沒收了沾滿血的床單、衣服、凶器和一台Tata Sumo. 其他例句：The teacher confiscated his phone because he was texting in class 翻譯：老師沒收了他的手機，因為他上課在傳訊息。 Cope with (phr. v.) to deal with; to overcome problems 應付 影片用句：Because of Ren’s condition, they have no idea how she’s going to cope with the work. 翻譯：因為Ren 的狀態，他們完全不知道她將如何應付那些工作。 其他例句：He dropped out because he couldn’t cope with the pressure. 翻譯：他休學因為他無法應付壓力。 Accordingly (adv.) in a way that is appropriate to the particular circumstances 依據的；從而 影片用句：They will see how it goes and adjust her mode of work accordingly later on. 翻譯：他們會視狀況如何演變並從而調整她的工作模式。 其他例句：This is an important event and I hope you behave accordingly. 翻譯：這是一個重要的活動，而我希望你可以做出相對應得表現。 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

with共 89 則文章